1 00:00:57,473 --> 00:00:58,940 عندي 15 دولار يا جماعة 2 00:00:59,142 --> 00:01:02,475 تم عرض خمسة عشر دولارًا. هل أسمع 20؟ هل أسمع 20؟ 3 00:01:02,645 --> 00:01:04,772 خمسة عشر مرة، 15 مرتين. 4 00:01:04,947 --> 00:01:07,541 الذهاب، الذهاب، ذهب! 5 00:01:08,484 --> 00:01:09,974 والآن هذه المزهرية الجميلة. 6 00:01:11,921 --> 00:01:12,945 ما هي عروضي؟ 7 00:01:13,122 --> 00:01:15,090 - دولار واحد. - دولار واحد؟ 8 00:01:15,258 --> 00:01:17,192 يبدو أنك لا تدرك يا سيد... 9 00:01:17,360 --> 00:01:21,626 ...هذه الأشياء لا تنتمي فقط إلى لا أحد. كانت مملوكة لمارغريت إليوت... 10 00:01:21,798 --> 00:01:26,064 ...واحدة من أكثر براقة وإثارة الممثلات اللاتي وصلن إلى الشاشة الفضية على الإطلاق. 11 00:01:26,235 --> 00:01:30,695 لقد كانت نجمة السينما المفضلة لديك. أنت وقفت في الطابور لرؤية أحدث صورة لها. 12 00:01:30,873 --> 00:01:33,569 لقد جعلتك تضحك. لقد جعلتك تبكي. 13 00:01:33,743 --> 00:01:35,608 كنت في الحب معها سرا. 14 00:01:35,778 --> 00:01:38,679 أظهر لك مارغريت إليوت لم ننساها. 15 00:01:38,848 --> 00:01:41,442 والآن أيها السيدات و أيها السادة، ما هي عروضي؟ 16 00:01:41,617 --> 00:01:46,020 - دولارين. - ذاهب، ذاهب، ذهب. 17 00:01:46,189 --> 00:01:49,955 ماجي. لا ينبغي أن تكون هنا. 18 00:01:50,626 --> 00:01:52,787 ماذا تفعل بهذا؟ 19 00:01:53,062 --> 00:01:57,226 اعتقدت فيليس دائمًا أن الأمر كذلك جميلة، وكان شخص ما سيشتريها. 20 00:01:57,400 --> 00:01:58,389 هل تمانع 21 00:01:58,568 --> 00:02:01,435 لماذا يجب أن أمانع؟ شراء المكان كله إذا كنت تريد. 22 00:02:01,604 --> 00:02:03,799 - كن زبالاً. اختر عظامي. - ماجي... 23 00:02:03,973 --> 00:02:06,567 لا تلمسني بها يديك 10 في المئة. 24 00:02:06,742 --> 00:02:10,200 الوصول والإمساك دائمًا، اللعب بشكل مريح مع جميع المنتجين. 25 00:02:10,379 --> 00:02:13,041 - يمكنك أن تفعل أي شيء إلا أن تحضر لي صورة. - ماجي. 26 00:02:13,216 --> 00:02:15,411 هاري ستون، صانع نجوم كبير عظيم. 27 00:02:15,585 --> 00:02:19,282 الوكيل السيد . صديقي. 28 00:02:19,455 --> 00:02:21,013 أنا صديقك. 29 00:02:25,528 --> 00:02:28,395 أنا أعرف. أنا أعرف. 30 00:02:29,499 --> 00:02:31,831 هيا، دعونا نحصل على فنجان من القهوة. 31 00:02:33,002 --> 00:02:35,664 الذهاب، الذهاب، ذهب. 32 00:02:47,083 --> 00:02:49,347 حسنًا يا قوم، ماذا سيكون؟ 33 00:02:49,519 --> 00:02:52,147 - ماجي؟ - مجرد قهوة. 34 00:02:52,321 --> 00:02:55,313 - اجعلها اثنين، من فضلك. - حسنا. 35 00:03:05,134 --> 00:03:10,663 رأيت في عمود لويلا أن جو موريسون سوف ينتج الشتاء القاتل. 36 00:03:10,840 --> 00:03:12,637 نعم، وأنا كذلك. 37 00:03:14,243 --> 00:03:16,234 حسنا؟ 38 00:03:16,612 --> 00:03:19,410 أوه، بالتأكيد، كان لديك خيار في ذلك مرة واحدة، أليس كذلك؟ 39 00:03:19,582 --> 00:03:22,176 أنا أحب هذا الكتاب. ذلك كان من الممكن أن تكون مكتوبة بالنسبة لي. 40 00:03:22,351 --> 00:03:25,184 النهاية فظيعة ولكن يمكنني أن أعطيه أفكاري. 41 00:03:25,354 --> 00:03:28,152 هاري، اذهب إلى جو. واحد الصورة الجيدة هي كل ما أحتاجه. 42 00:03:28,324 --> 00:03:32,590 ماجي، أنا أكره أن أقول هذا، ولكن أنت سيتعين علينا مواجهة بعض الحقائق. 43 00:03:32,762 --> 00:03:36,220 لقد واجهت الحقائق لثلاثة سنوات، وأنهم ليسوا جميلين. 44 00:03:36,399 --> 00:03:39,095 مديري الهاتفية ذلك لقد وضعت في هذا العمل... 45 00:03:39,268 --> 00:03:40,963 .. وهم لا يتصلون مرة أخرى. 46 00:03:41,137 --> 00:03:45,801 يقولون دخول المطاعم "مرحبًا ماجي" واستمري في الحديث. 47 00:03:48,010 --> 00:03:50,103 اشربي قهوتك يا ماجي. 48 00:03:50,279 --> 00:03:53,214 لا يمكنهم طردي إلى المراعي. ليس أنا. 49 00:03:53,382 --> 00:03:54,849 لقد كنت نجماً يا هاري. 50 00:03:55,017 --> 00:03:58,976 هذا صحيح، وأنت فاز بجائزة الأوسكار. 51 00:03:59,622 --> 00:04:04,855 ماجي، لقد كنت صديقك ل وقت طويل، طويل، وأنا أحبك. 52 00:04:05,027 --> 00:04:08,986 ولكن ليس هناك من ينكر تلك الجودة المنعشة والندية... 53 00:04:09,665 --> 00:04:12,327 حسنًا، هناك شيء آخر يحل محله. 54 00:04:12,802 --> 00:04:16,795 ربما يمكنك أن تقترح كيفية القيام بذلك يحافظ على تلك الجودة الندية في هذه المدينة. 55 00:04:16,973 --> 00:04:20,033 أعلم أن الأمر صعب، لكن هذا ما يريده الجمهور. 56 00:04:20,209 --> 00:04:22,803 هذا الطفل الجديد لي حصلت عليه. باربرا لورانس. 57 00:04:22,979 --> 00:04:24,378 باربرا لورانس؟ 58 00:04:24,547 --> 00:04:26,777 وقع عليها جو موريسون الأسبوع الماضي... 59 00:04:26,949 --> 00:04:30,180 ...ومن المؤكد أنه حصل على له الاصبع على نبض شباك التذاكر. 60 00:04:30,386 --> 00:04:34,015 انظر يا هاري. هل تذهب إلى جو موريسون؟ 61 00:04:34,223 --> 00:04:36,555 <ط>أخبره كم أنا أحب الشتاء القاتل. 62 00:04:36,726 --> 00:04:38,353 ربما هذا من شأنه أن يثير إعجابه. 63 00:04:38,527 --> 00:04:41,826 جزء واحد جيد من شأنه أن يضع لي مرة أخرى حيث كنت. 64 00:04:42,298 --> 00:04:43,560 المزيد من القهوة؟ 65 00:04:44,400 --> 00:04:48,666 الى جانب ذلك، هاري، أنا يائسة من أجل المال. 66 00:04:48,938 --> 00:04:52,999 لن أحصل على أي شيء من المزاد. كل ذلك سيذهب إلى الدائنين. 67 00:04:53,309 --> 00:04:55,607 - لقد انتصرت... - لا أعرف كيف أشرح... 68 00:04:55,778 --> 00:04:57,905 ...إلى الشركة إذا كنت تقدم لك المزيد من المال. 69 00:04:58,314 --> 00:05:02,683 - أنت في الولايات المتحدة الآن للآلاف. - ربما محاسب الشركة... 70 00:05:02,852 --> 00:05:07,983 ...يمكن أن ينعش ذاكرتك فيما يتعلق بالمجموع مبلغ 10 في المئة للشركة. 71 00:05:08,157 --> 00:05:10,387 أربعون ألف دولار في السنة وحدها. 72 00:05:10,559 --> 00:05:13,255 لقد حاولت مساعدتك، لكنها لم تفعل أي خير. 73 00:05:13,429 --> 00:05:17,365 عاجلاً أم آجلاً، سنعود إلى حيث كنا بدأنا نقول نفس الأشياء. 74 00:05:17,533 --> 00:05:19,125 هل سيكون هذا كل شيء يا رفاق؟ 75 00:05:19,302 --> 00:05:21,600 فقط الشيك من فضلك. 76 00:05:23,939 --> 00:05:26,464 أليست مارغريت إليوت؟ 77 00:05:26,642 --> 00:05:27,870 نعم أنا. 78 00:05:28,044 --> 00:05:29,909 هذا ما قلته لبيل هناك. 79 00:05:30,079 --> 00:05:34,379 قلت: "بيل، هذا يشبه مارغريت إليوت"، وراهنني أنك لست كذلك. 80 00:05:34,550 --> 00:05:37,485 حسناً، أخبره أنه خسر. 81 00:05:39,088 --> 00:05:42,114 هل ترى؟ يتذكر الجمهور. 82 00:05:51,267 --> 00:05:54,134 حسنا، شكرا على لا شيء. 83 00:05:55,971 --> 00:05:57,131 ماجي. 84 00:05:57,306 --> 00:06:00,707 لا بد أن جون مورغان قد كلفك الكثير عندما كنت متزوجا منه. 85 00:06:00,876 --> 00:06:03,709 الآن بعد أن هؤلاء الغربيين منه يقومون بالتنظيف... 86 00:06:03,879 --> 00:06:05,540 تقصد أن تطلب من جون المال؟ 87 00:06:05,715 --> 00:06:10,243 ألم تسمع أنه يضع مدخراته في صندوق استئماني للزوجة والأطفال؟ 88 00:06:12,021 --> 00:06:13,989 مجرد اقتراح. 89 00:06:14,990 --> 00:06:17,584 ألا تعتقد أن لدي أي فخر؟ 90 00:06:43,386 --> 00:06:45,115 - مرحبا أنيتا. - الآنسة إليوت. 91 00:06:45,287 --> 00:06:47,983 أعرف أن الوقت متأخر، لكن يجب أن أرى السيد مورغان. 92 00:06:48,157 --> 00:06:50,216 الأم! الأم! 93 00:06:53,629 --> 00:06:57,725 جريتشن. لماذا يا جريتشن أنت لا تزال مستيقظا. 94 00:06:58,367 --> 00:07:02,167 لا بأس يا أنيتا، سأفعل نرى أنها تعود إلى السرير. 95 00:07:02,538 --> 00:07:03,971 يا إلهي، أنت تبدو جميلة. 96 00:07:04,140 --> 00:07:06,938 لدي الأجمل الأم في العالم كله. 97 00:07:07,109 --> 00:07:09,543 وأنا أحب الطريقة أنت تصففين شعرك. 98 00:07:14,483 --> 00:07:16,974 - أراهن أنك تشاجرت مع صديقك. - أنا... 99 00:07:17,153 --> 00:07:19,815 لم أفعل ذلك. لقد سقطت من شجرة. 100 00:07:20,856 --> 00:07:22,824 لكن يا عزيزتي، الفتيات لا يتسلقن الأشجار. 101 00:07:22,992 --> 00:07:24,550 حسنًا، لن أفعل ذلك بعد الآن. 102 00:07:24,727 --> 00:07:27,093 ستة أشهر معي كان أبي مستيقظًا في اليوم السابع عشر. 103 00:07:27,263 --> 00:07:29,823 كنت أتساءل متى سوف تأتي بالنسبة لي. 104 00:07:29,999 --> 00:07:32,934 لكنك سعيد هنا أليس كذلك يا عزيزي؟ 105 00:07:33,102 --> 00:07:37,163 أنا أحب ذلك، كل الحق. بالطبع، روني وجنيفر يدخلان في شعري. 106 00:07:37,339 --> 00:07:39,739 إنهم مثل هؤلاء الأطفال. 107 00:07:40,609 --> 00:07:43,510 لقد أتيت من أجلي، أليس كذلك؟ 108 00:07:44,113 --> 00:07:46,638 سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط لارتداء ملابسه وحزم أمتعته. 109 00:07:46,816 --> 00:07:48,716 أين نعيش الآن؟ 110 00:07:48,884 --> 00:07:52,376 هذا كل شيء. الأم لديه شقة صغيرة. 111 00:07:52,555 --> 00:07:55,854 لا أهتم. أنا فقط أريد أن أكون معك. 112 00:07:56,025 --> 00:07:58,619 لكن أمي ذهبت معظم اليوم. 113 00:07:58,794 --> 00:08:03,231 - حسنا، أين أنت معظم اليوم؟ - في استوديو الأم. 114 00:08:03,799 --> 00:08:06,597 أمي، يجب أن أطلب منك شيئا. 115 00:08:06,769 --> 00:08:10,796 عزيزتي، ليس الآن. انتظر حتى افعل أتيحت لك الفرصة للتحدث مع والدك. 116 00:08:10,973 --> 00:08:14,374 لكنه في الموقع، و إنه شيء مهم جدًا. 117 00:08:14,543 --> 00:08:17,205 مارجريت، ألن تنزلي؟ 118 00:08:17,379 --> 00:08:19,779 - مرحبا بيجي. - لو نزلت ممكن انزل؟ 119 00:08:20,316 --> 00:08:22,910 أنظر أيها القرد، يجب أن تكون نائماً. 120 00:08:23,085 --> 00:08:26,521 لكنني لست نعسانًا، ولن أفعل ذلك اذهب إلى النوم لساعات. لو سمحت. 121 00:08:26,689 --> 00:08:28,384 لا، لا، لا يا عزيزي. 122 00:08:28,557 --> 00:08:31,287 - أنت تصعد. سوف أضعك في وقت لاحق. - حسنًا. 123 00:08:45,074 --> 00:08:47,634 ما الذي أتى بك إلى هنا هذه المرة مارغريت؟ 124 00:08:54,016 --> 00:08:56,507 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ مشروب؟ 125 00:08:56,685 --> 00:08:59,882 - أي شئ؟ - لا، لا، شكرًا لك. 126 00:09:00,055 --> 00:09:01,716 إذا كان الأمر يتعلق بجريتشين... 127 00:09:01,891 --> 00:09:04,325 .. يمكنها البقاء معنا إلى أجل غير مسمى. 128 00:09:04,493 --> 00:09:08,190 إنها مبهجة طفل. أطفالنا يعشقونها. 129 00:09:08,364 --> 00:09:09,854 شكرًا. 130 00:09:10,032 --> 00:09:12,466 جون يتصل بي كل يوم من أريزونا. 131 00:09:12,635 --> 00:09:14,330 أستطيع أن أقول له أي شيء. 132 00:09:14,503 --> 00:09:16,368 رقم لا، شكرا لك. 133 00:09:17,840 --> 00:09:21,298 هل هو المال؟ هل أنت هل تريد المزيد من جون؟ 134 00:09:23,045 --> 00:09:26,037 المزيد من المال؟ أنا أبدا سأل جوني عن المال. 135 00:09:26,215 --> 00:09:29,582 لقد أعطاك 2500 دولار على مدى العامين الماضيين. 136 00:09:29,752 --> 00:09:34,689 حسنًا، لقد أعطيته 25 ألف دولار عندما كنت طلقيه حتى يتزوجك. 137 00:09:35,391 --> 00:09:39,418 - أجرؤ على القول أنك لا تعرف ذلك. - ليس لديه أسرار مني. 138 00:09:40,396 --> 00:09:43,058 لقد احتفظ بالكثير من الأسرار عني. 139 00:09:43,399 --> 00:09:45,299 هذا صدع، على ما أعتقد. 140 00:09:45,467 --> 00:09:47,094 لقد رميت نفسك عليه. 141 00:09:47,269 --> 00:09:52,138 لقد ضربت تلك العيون وأخبرته يا له من رجل رائع عظيم. 142 00:09:52,308 --> 00:09:56,836 لقد أخبرته كم كنت سيئًا بالنسبة له، لأنني كنت مشغولاً للغاية بمسيرتي المهنية.. 143 00:09:57,012 --> 00:10:00,175 .. ذلك ما هو كانت هناك حاجة إلى زوجة حقيقية. 144 00:10:00,349 --> 00:10:04,683 - مسلسلات تلفزيونية خالصة. لقد وقع في غرامها. - لأنه حدث أن تكون الحقيقة. 145 00:10:05,087 --> 00:10:08,113 كان اسمه مورغان. هو لم يعجبني أن أكون السيد إليوت. 146 00:10:08,290 --> 00:10:11,691 الذين يعيشون في منزل الآنسة إليوت، ترفيه ضيوف الآنسة إليوت. 147 00:10:11,860 --> 00:10:16,820 لماذا، لم يكن حتى للآنسة إليوت الزوج. لقد كان حبيبها بالموعد. 148 00:10:16,999 --> 00:10:20,093 عندما لم تكن متعبة للغاية أو تخاف أن تعبث بشعرها. 149 00:10:20,269 --> 00:10:23,432 حسنًا، أعتقد أن لدينا حديثنا. اغفر لي. 150 00:10:23,672 --> 00:10:26,470 أنت تستحقين خسارته يا مارجريت. 151 00:10:26,642 --> 00:10:29,770 لقد جعلته سعيدا لأنه لقد سمحت له بأن يكون السيد مورغان. 152 00:10:29,945 --> 00:10:32,573 شكرا جزيلا لك للقصة الداخلية. 153 00:10:34,683 --> 00:10:37,516 أمي، لقد وعدت. 154 00:10:53,369 --> 00:10:55,303 لا أستطيع سوى البقاء دقيقة واحدة، يا عزيزي. 155 00:10:55,471 --> 00:10:58,167 سنقبض عليه إذا استيقظنا حتى روني وجنيفر. 156 00:11:00,075 --> 00:11:02,873 حسنًا. القفز في. 157 00:11:05,114 --> 00:11:08,572 تتذكر. هناك شيء يجب أن أسألك. 158 00:11:08,751 --> 00:11:11,345 نعم حبيبتي ما هو؟ 159 00:11:11,820 --> 00:11:13,344 أنت... 160 00:11:14,356 --> 00:11:17,553 أنت نجم سينمائي كبير، أليس كذلك؟ 161 00:11:20,162 --> 00:11:21,527 لماذا؟ 162 00:11:21,797 --> 00:11:24,493 حسنًا، الأطفال في المعسكر النهاري... 163 00:11:24,767 --> 00:11:28,498 …يقولون أنك لا تصنع الصور بعد الآن، و... 164 00:11:28,671 --> 00:11:32,801 ...جاني ماركس، هي الأب كاتب... 165 00:11:32,975 --> 00:11:35,944 .. فقالت هو أخبرت والدتها بذلك.. 166 00:11:36,111 --> 00:11:37,806 ...كنت... 167 00:11:38,814 --> 00:11:40,145 ...مغسول. 168 00:11:40,649 --> 00:11:42,844 لذلك قمت بضربها. 169 00:11:43,018 --> 00:11:45,213 هكذا حصلت على هذا الخدش. 170 00:11:50,259 --> 00:11:54,127 أخبر هذا جاني ماركس والدتك نجمة. 171 00:11:54,296 --> 00:11:56,491 أعلم أنك كنت كذلك. 172 00:11:56,665 --> 00:11:58,496 لكن هل أنت الآن؟ 173 00:11:58,667 --> 00:12:01,864 حسنًا، إذا كنت نجمًا، أنت لا تتوقف عن كونك نجما. 174 00:12:02,037 --> 00:12:05,973 لكنهم يقولون أنك لن تفعل ذلك أبدًا اصنع صورة أخرى. 175 00:12:07,876 --> 00:12:12,472 سأبدأ من جديد الصورة في ثلاثة أسابيع. 176 00:12:12,648 --> 00:12:15,742 أوه، حسنا، عندما كنت صنع هذه الصورة... 177 00:12:15,918 --> 00:12:17,783 هل يمكنني قضاء الأشهر الستة معك؟ 178 00:12:19,021 --> 00:12:20,818 نعم. نعم يا عزيزي. 179 00:12:21,123 --> 00:12:24,217 أوه، أنا سعيد. أحبك. 180 00:12:24,393 --> 00:12:27,885 أنت جميلة جدا، و رائحتك دائما جيدة جدا. 181 00:12:28,897 --> 00:12:33,493 أردت أن أضع بعض من العطر الذي تفضله. 182 00:12:34,203 --> 00:12:35,966 ولكن لم يكن هناك أي. 183 00:12:38,207 --> 00:12:40,266 لماذا تبكي؟ 184 00:12:42,644 --> 00:12:45,943 لم تبكي من أي وقت مضى لأنك سعيد؟ 185 00:12:46,115 --> 00:12:47,446 لا. 186 00:12:47,616 --> 00:12:50,642 حسنا، كما ترى، بعض الناس يبكون عندما يكونون سعداء.. 187 00:12:50,819 --> 00:12:52,650 ...ويضحكون عندما يغضبون. 188 00:12:53,322 --> 00:12:54,687 هذا مضحك. 189 00:12:54,857 --> 00:12:57,052 أليس هذا مضحكا؟ 190 00:12:57,226 --> 00:12:58,921 الآن، الاستلقاء. 191 00:13:01,563 --> 00:13:03,463 ليلة سعيدة يا عزيزتي. 192 00:13:05,300 --> 00:13:07,029 احصل على قسط من النوم. 193 00:13:49,812 --> 00:13:51,245 مساء الخير يا آنسة إليوت. 194 00:13:53,215 --> 00:13:55,649 مساء الخير سيدة آدامز. 195 00:13:55,818 --> 00:13:57,285 أعتقد أن الباب مفتوح. 196 00:13:57,452 --> 00:14:00,819 أختك وزوجها توقفت. سمحت لهم بالدخول كالمعتاد. 197 00:14:00,989 --> 00:14:02,889 هل هذا كل شيء؟ شكرًا لك. 198 00:14:03,058 --> 00:14:05,856 أتمنى أن يكون هذا كل شيء. 199 00:14:07,262 --> 00:14:09,594 سيدة آدامز، لقد فعلت ليعطيني يوما آخر. 200 00:14:09,765 --> 00:14:11,392 أحب أن أعطيك المزيد من الوقت. 201 00:14:11,567 --> 00:14:14,536 لكن شركة جونز آند كومباني فعلت ذلك لي على السجادة مرة أخرى اليوم. 202 00:14:14,703 --> 00:14:19,970 - لو سمحت لي بشهر واحد فقط... - ألا يعرفون من أنا؟ 203 00:14:20,142 --> 00:14:23,703 ألم تخبرهم أن هناك عقد على مكتب وكيل أعمالي... 204 00:14:23,879 --> 00:14:26,848 .. مع عدد قليل من القاصر تفاصيل لتسوية بها؟ 205 00:14:27,115 --> 00:14:31,814 قلت لهم، ولكنهم كذلك منظمة غير شخصية. 206 00:14:31,987 --> 00:14:33,818 أنت لست الآنسة إليوت بالنسبة لهم. 207 00:14:33,989 --> 00:14:37,823 أنت مجرد المستأجر رقم 1257. 208 00:14:38,460 --> 00:14:40,621 لكن في بعض الأحيان تكون العائلات مختلفة. 209 00:14:40,796 --> 00:14:43,629 لا يمكنك ربما اسأل أقاربك؟ 210 00:14:43,832 --> 00:14:48,462 يا إلهي، مارغريت، أين كنت؟ أنا و(روي) يجب أن نبدأ في قصر الحمراء. 211 00:14:48,737 --> 00:14:52,537 - لم أكن أعلم أنك قادمة، فيث. - إنه أول الشهر. 212 00:14:52,708 --> 00:14:56,906 سيدة إليوت. لا تدع الأمر تقلق لك الليلة. سنتحدث غدا. 213 00:15:03,418 --> 00:15:05,181 هل كنت في بعض الحفلات الساحرة؟ 214 00:15:06,221 --> 00:15:09,247 نعم، كان لدي كرة. 215 00:15:11,560 --> 00:15:15,724 - مرحبا مارغريت. كنت جائعا. - روي. 216 00:15:16,431 --> 00:15:19,093 الخير، يبدو أنك لديك الوقت لكل شيء.. 217 00:15:19,268 --> 00:15:21,395 ...إلا الخروج إلى قصر الحمراء. 218 00:15:21,570 --> 00:15:25,904 ماما كانت تسأل عنك. وركها لا يزال لم يتم إصلاحه. 219 00:15:26,074 --> 00:15:28,167 إنها في السرير معظم اليوم. 220 00:15:29,144 --> 00:15:33,843 بالطبع، أنا لا أشكو، ولكن، حسناً، مع التوأم على يدي... 221 00:15:34,016 --> 00:15:37,884 يجب أن ترى هؤلاء التوأم، مارغريت. 222 00:15:38,053 --> 00:15:41,511 هؤلاء الأولاد الكبار العظماء، ينمو من كل شيء. 223 00:15:41,690 --> 00:15:44,716 أنا لم أشتري غرزة ل نفسي في الآونة الأخيرة، وليس غرزة. 224 00:15:44,893 --> 00:15:47,293 لماذا تكلفة الأحذية وحده لهؤلاء الأولاد... 225 00:15:47,462 --> 00:15:51,262 أخشى أنه ليس لدي أي شيء أحذية للأولاد بعمر 14 عامًا. 226 00:15:51,833 --> 00:15:56,566 بحق السماء، من كان يسأل؟ أنا لقد كان يخبرك بأخبار العائلة فحسب 227 00:15:56,738 --> 00:16:00,139 - ألست مهتما؟ - لدي بعض الأخبار العائلية المثيرة للاهتمام أيضًا. 228 00:16:00,309 --> 00:16:02,277 لقد عدت للتو من المزاد الخاص بي. 229 00:16:02,444 --> 00:16:04,844 تقصد أنك تبيع كل تلك الأشياء الجميلة؟ 230 00:16:05,013 --> 00:16:09,313 أنا لست كذلك. دائني هم. أنا مفلس. انكسر. احصل عليه؟ 231 00:16:09,484 --> 00:16:11,315 يفهم؟ 232 00:16:11,954 --> 00:16:13,478 حسنًا! 233 00:16:15,724 --> 00:16:19,660 حسنًا يا إلهي، كنت أعرف دائمًا لقد كنت باهظًا وكل شيء. 234 00:16:19,828 --> 00:16:23,855 من يحتاج إلى سيارتين كاديلاك و كل هؤلاء الخدم والسكرتيرات... 235 00:16:24,032 --> 00:16:27,991 ...وتجديد الديكور دائمًا المنزل وكذا . 236 00:16:28,971 --> 00:16:32,964 لكنني لم أقل أي شيء أبدًا، لأن كنت سوف تغضب لو فعلت. 237 00:16:33,408 --> 00:16:37,367 كنت تجني كل هذا المال. أنا ما زلت لا أرى أين ذهب كل شيء. 238 00:16:37,546 --> 00:16:39,275 سأشرح لك. 239 00:16:39,448 --> 00:16:43,384 لقد اشتريت المنزل الذي تعيش فيه. لقد وعدتني بسداد المبلغ لي، أتذكر؟ 240 00:16:43,552 --> 00:16:46,612 ودفعت ثمن ولادة التوأم ملابسهم.. 241 00:16:46,788 --> 00:16:50,690 ...دروس الساكسفون الخاصة بهم وعمليات روي الأربع. 242 00:16:51,293 --> 00:16:53,693 هل يمكنني مساعدته إذا روي يتمتع بصحة سيئة؟ 243 00:16:53,862 --> 00:16:57,229 - وأنت تعرف ما كلفتني أمي. - ماما تعيش معنا الآن. 244 00:16:57,399 --> 00:17:00,163 وقمت بتعيين روي في العمل بعد أن تم طرده.. 245 00:17:00,335 --> 00:17:03,930 ...من الوظيفة التي حصلت عليه فيها قسم المشتريات في الاستوديو. 246 00:17:04,106 --> 00:17:06,506 لقد كانت فكرتك أن لديه متجر للتحف. 247 00:17:06,675 --> 00:17:09,576 لم يكن روي يعرف أي شيء عن التحف. هل فعلت ذلك يا روي؟ 248 00:17:09,845 --> 00:17:12,746 ولم يعرف شيئا حول تجارة الغسيل. 249 00:17:12,914 --> 00:17:14,176 كانت تلك فكرته. 250 00:17:14,349 --> 00:17:17,546 هل كان خطأه الجميع بدأت في شراء الدوامات؟ 251 00:17:17,719 --> 00:17:21,382 الآن، الآن، الفتيات. دعونا لا يكون المشاجرة. 252 00:17:21,857 --> 00:17:25,418 إذا كنت سوف تعطينا الشهري فقط تحقق، سوف نتحرك على طول. 253 00:17:26,261 --> 00:17:30,061 لا يمكنك الحصول عليه من خلال الخاص بك جمجمة سميكة أنني كسرت؟ 254 00:17:30,232 --> 00:17:34,066 ميت، مسطح، حجري مكسور! يرى؟ 255 00:17:34,236 --> 00:17:39,606 لدي 3.85 دولار في حقيبتي. هل تريد ذلك يا روي؟ 256 00:17:39,775 --> 00:17:41,174 مارجريت لم تقصد ذلك 257 00:17:41,343 --> 00:17:43,868 لقد أعطيتك أكثر من 50 ألف دولار. 258 00:17:44,046 --> 00:17:46,173 يجب أن يكون لديك بعض منه مخبأة بعيدا. 259 00:17:46,348 --> 00:17:50,648 هل يمكنني الحصول على 200 دولار الحساب الليلة، روي؟ 260 00:17:52,020 --> 00:17:53,647 - ماذا؟ - بحق السماء. 261 00:17:53,822 --> 00:17:55,687 ومن أين لنا أن نحصل على أموال كهذه؟ 262 00:17:55,857 --> 00:17:59,452 يمكنك طباعته إذا كنت فقط يعتقد أن يعطي روي مطبعة. 263 00:17:59,628 --> 00:18:01,960 أنت متعب. لن تقولي ذلك... 264 00:18:02,130 --> 00:18:04,223 نعم، أنا مريض، وأنا متعب! 265 00:18:04,399 --> 00:18:06,799 الآن، اتركني وشأني. اتركني وحدي! 266 00:18:06,968 --> 00:18:09,903 - إذا كان هذا هو شعورك.. - هذه هي الطريقة التي أشعر بها. 267 00:18:10,072 --> 00:18:14,236 الآن، أريد منكما أن تفعلا ذلك اخرج من هنا. اخرج! 268 00:18:42,070 --> 00:18:44,061 هيا يا أوسكار. 269 00:18:44,806 --> 00:18:47,536 دعونا أنت وأنا في حالة سكر. 270 00:18:58,153 --> 00:19:00,519 لأصدقاء غائبين. 271 00:19:18,940 --> 00:19:21,875 عن يمينكم أيها السيدات والسادة.. 272 00:19:22,043 --> 00:19:27,310 ... هو موطن ميتزي جاينور، نجم سينمائي شاب صاعد. 273 00:19:27,949 --> 00:19:30,474 كيف يمكن أن تكون صغيرا؟ 274 00:19:32,354 --> 00:19:34,345 وعن يسارك.. 275 00:19:34,523 --> 00:19:37,788 .. هو منزل السيد. والسيدة برينكمان... 276 00:19:37,959 --> 00:19:43,329 ... معروف لك أكثر السياح مثل جين كرين. 277 00:19:49,204 --> 00:19:51,069 أوسكار. 278 00:19:51,239 --> 00:19:56,802 هذا يبدو وكأنه نوع من الوحشية التي ستختارها باربرا لورانس. 279 00:19:56,978 --> 00:20:02,780 السيدات والسادة، منزل باربرا... 280 00:20:04,853 --> 00:20:06,480 ...لورنس. 281 00:20:47,729 --> 00:20:50,391 وهذا يا أوسكار.. 282 00:20:50,832 --> 00:20:56,498 .. كان موطنا غنية ومثيرة... 283 00:20:56,938 --> 00:21:01,932 ... براقة مارغريت إليوت. 284 00:21:05,046 --> 00:21:08,709 أتذكر اليوم الذي عدت فيه إلى المنزل. 285 00:21:09,517 --> 00:21:12,247 كان ذلك اليوم. 286 00:21:15,624 --> 00:21:17,455 ذاهب... 287 00:21:18,627 --> 00:21:20,390 ...ذاهب... 288 00:21:21,096 --> 00:21:23,257 ... ذهب. 289 00:21:51,493 --> 00:21:55,793 وأتساءل أين أنا الآن. 290 00:22:00,802 --> 00:22:03,896 لماذا لا تشاهد أين أنت ذاهب! 291 00:23:18,913 --> 00:23:20,380 ارفع يديك عني! 292 00:23:20,548 --> 00:23:23,540 حسنًا يا أختي، اتبعي طريقتك. 293 00:23:32,627 --> 00:23:35,357 هناك سريرك. النوم تشغيله. 294 00:23:37,699 --> 00:23:40,099 يبدو أنك لا تعرف من أنا! 295 00:23:40,268 --> 00:23:43,726 ما الذي أنت فيه ، العسل؟ كما لو أنني لم أكن أعرف. 296 00:23:47,275 --> 00:23:50,574 يرجى أن يغفر للمربية ل الفشل في تقديمنا رسميًا. 297 00:23:50,745 --> 00:23:52,736 لم تقرأ إميلي بوست أبدًا. 298 00:23:52,914 --> 00:23:55,144 من تظن نفسك؟ 299 00:23:55,316 --> 00:24:00,049 الجميع يعرف من أنا صباحا. أنا مارغريت إليوت. 300 00:24:00,221 --> 00:24:02,382 يا لها من صدفة. أنا سنو وايت. 301 00:24:02,557 --> 00:24:06,459 - تشرفت بمعرفتك. - ولكن أنا مارغريت إليوت! 302 00:24:11,366 --> 00:24:13,459 إنها كريهة الرائحة. 303 00:24:13,635 --> 00:24:15,728 - أعتقد أنها على قيد الحياة. - كيف يمكنك أن تقول؟ 304 00:24:15,904 --> 00:24:20,204 أوه، اسمي القذر. إنها مارغريت إليوت. مهلا، استيقظ. 305 00:24:20,375 --> 00:24:23,970 لقد حصلنا على الملوك. وصلنا نجم سينمائي حقيقي حقيقي. 306 00:24:26,781 --> 00:24:31,013 مائتان وخمسون دولاراً. هنا إيصالك، السيد جوهانسن. 307 00:24:34,489 --> 00:24:36,480 لماذا فعلت ذلك؟ 308 00:24:36,758 --> 00:24:39,386 كنت في ورطة، لذلك قمت بإنقاذك. 309 00:24:39,928 --> 00:24:42,453 لماذا أنت من بين كل الناس؟ 310 00:24:42,630 --> 00:24:44,427 حسنا، لماذا ليس أنا؟ 311 00:24:47,635 --> 00:24:50,229 في بعض الأحيان يكون من الجيد التحدث عن ذلك. 312 00:24:51,139 --> 00:24:52,970 لقد صنعت صورة مرة واحدة. 313 00:24:53,141 --> 00:24:55,974 لقد لعبت دور الفتاة التي تم القبض عليها. 314 00:24:56,144 --> 00:24:57,941 كان يُطلق عليها اسم "المحكمة الليلية". 315 00:24:58,112 --> 00:25:00,546 قال النقاد إنها كانت رائعة. 316 00:25:01,583 --> 00:25:04,609 أعتقد أنهم لم يفعلوا ذلك أبدا قضى ليلة في السجن. 317 00:25:04,786 --> 00:25:06,845 في المرة القادمة سوف تعرف أفضل. 318 00:25:07,622 --> 00:25:09,681 المرة التالية. 319 00:25:17,532 --> 00:25:20,467 ما زلت أريد أن أعرف لماذا فعلت ذلك. 320 00:25:20,635 --> 00:25:22,762 لقد فعلت شيئًا رائعًا بالنسبة لي مرة واحدة. 321 00:25:22,937 --> 00:25:25,599 سأخرج لإصلاح الخاص بك الحمام بعد 10 أيام.. 322 00:25:25,773 --> 00:25:28,537 ...أنا ألعب عكس ذلك مارغريت إليوت في فيلم "كافر". 323 00:25:28,710 --> 00:25:32,111 ومع العلامة التجارية الجديدة اسم. باري ليستر. 324 00:25:32,647 --> 00:25:34,478 كم كرهت هذا الاسم 325 00:25:35,850 --> 00:25:38,910 حسنا، لم يكن هناك أبدا نجم سينمائي اسمه جيم جوهانسن. 326 00:25:39,087 --> 00:25:40,987 باري ليستر أيضًا. 327 00:25:41,155 --> 00:25:43,316 حسنا، كان الاسم لا علاقة لها به. 328 00:25:43,658 --> 00:25:45,091 أنت على حق. 329 00:25:45,260 --> 00:25:48,787 رأيت "Faithless" بعد ذلك بعامين على متن سفينة في المحيط الهادئ. 330 00:25:49,364 --> 00:25:53,892 كنا راسيين في ميناء كواجالين في ذلك الوقت. يا رجل، هل كان الجو حارا؟ 331 00:25:54,068 --> 00:25:55,592 لم يكن الإيمان سيئًا للغاية. 332 00:25:55,770 --> 00:25:59,536 لا، لم يكن سيئا للغاية. انها فقط أسوأ صورة تم التقاطها على الإطلاق، هذا كل شيء. 333 00:25:59,707 --> 00:26:03,768 حتى أنه يشعر بالملل من هؤلاء الفقراء الذين لم يفعلوا ذلك كان لديه أي ترفيه في ستة أشهر. 334 00:26:04,012 --> 00:26:08,813 وعندما انتهى الأمر، جاء ضابط المدفعية قال لي بشيء من الشك الحقيقي: 335 00:26:09,017 --> 00:26:13,147 "مرحبًا أيها الرئيس. هل لك أي علاقة بذلك رعشة؟ أنت تشبهه نوعًا ما. " 336 00:26:13,788 --> 00:26:17,884 أنا متأكد من أنني سعيد لأنني كنت أرتدي لحية تلك الأيام. لماذا، إذا كانوا قد وجدوا... 337 00:26:18,293 --> 00:26:20,318 تفضل، تناول الطعام. 338 00:26:21,529 --> 00:26:24,362 - لا أريد شيئا. - إذن قضيت ليلة في الكلنك. 339 00:26:24,532 --> 00:26:26,830 تناول فطورك. لقد تم دفع ثمنها. 340 00:26:54,662 --> 00:26:56,391 هنا، أعطني إياها. 341 00:27:07,208 --> 00:27:12,009 لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به. بعدهم قراءة الأوراق، لقد غيروا القفل. 342 00:27:12,447 --> 00:27:16,508 لا تخبر أحداً، لكنني تمكنت لتخرج بعضاً من ملابسك. 343 00:27:17,552 --> 00:27:19,247 شكرًا لك. أنت طيب جدا. 344 00:27:19,420 --> 00:27:23,220 أنا لست لطيفًا، لكني أحب أن أعتقد أنني إنسان. 345 00:27:43,077 --> 00:27:44,374 شكرًا لك. 346 00:27:59,994 --> 00:28:01,461 إلى أين؟ 347 00:28:02,797 --> 00:28:05,664 أليست هذه نهاية السطر؟ 348 00:28:06,267 --> 00:28:10,260 - يجب أن يكون لديك الكثير من الأصدقاء. - بالتأكيد. أنا الضيف المثالي. 349 00:28:11,005 --> 00:28:13,735 من لن يكون سعيدا بوجودي؟ 350 00:28:14,676 --> 00:28:15,973 ادخل. 351 00:28:39,467 --> 00:28:41,025 هذا كل شيء. 352 00:28:45,106 --> 00:28:47,904 مباشرة بعد الحرب، أنا حصلت على لقب هذا المكان... 353 00:28:48,076 --> 00:28:50,203 ...بمساعدة قرض GI. 354 00:28:50,378 --> 00:28:52,903 أردت دائما عملي الخاص. 355 00:28:55,016 --> 00:28:57,143 أفضل من الحصول على في الصباح... 356 00:28:57,318 --> 00:29:00,151 .. ولها بعض الشخصية صفعة ماكياج على سنور الخاص بك. 357 00:29:06,694 --> 00:29:09,026 كان هذا دور علوي للشراع قبل أن أصلح الأمر. 358 00:29:09,197 --> 00:29:12,758 شيء واحد حول وجود حوض بناء السفن، يمكنك القيام بهذه الأشياء مجانًا. 359 00:29:13,067 --> 00:29:16,298 التقطت الكثير من هذه الأشياء بينما كنت ذاهبا إلى البحر. 360 00:29:33,788 --> 00:29:36,154 ماذا سأفعل؟ 361 00:29:37,925 --> 00:29:39,483 حصلت على أي نوم الليلة الماضية؟ 362 00:29:39,660 --> 00:29:41,457 مع كل هذا العويل؟ 363 00:29:41,629 --> 00:29:44,257 واحد منهم كان مليئا بالقفز ... 364 00:29:44,599 --> 00:29:47,261 .. ودخل اثنان منهم في شجار. 365 00:29:48,770 --> 00:29:50,328 احصل على قسط من النوم. 366 00:29:50,505 --> 00:29:53,201 سآخذ المحامي الخاص بي الأمور مربعة في المحكمة. 367 00:29:53,608 --> 00:29:56,076 لدي الكثير من الأشياء للقيام بها. 368 00:29:56,544 --> 00:29:58,444 لا أستطيع أن أفكر. 369 00:29:59,413 --> 00:30:01,472 لا أستطيع أن أفكر. 370 00:30:03,117 --> 00:30:05,017 بالطبع لا يمكنك ذلك. 371 00:30:07,588 --> 00:30:09,488 لا ينبغي لي أن أكون هنا. 372 00:30:09,824 --> 00:30:13,021 هناك شيء يجب أن أفعله. 373 00:30:14,729 --> 00:30:16,993 لا أستطيع أن أتذكر. 374 00:30:17,932 --> 00:30:20,526 سأكون بالخارج في الفناء إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 375 00:32:21,489 --> 00:32:23,354 مرحبا بيجي. 376 00:32:23,758 --> 00:32:26,022 بيجي، هل قرأت جريتشن الجريدة؟ 377 00:32:27,962 --> 00:32:29,554 حسنا، شكرا. 378 00:32:30,197 --> 00:32:32,495 شكرًا. كان ذلك لطيفًا جدًا منك. 379 00:32:33,167 --> 00:32:34,725 ماذا؟ 380 00:32:35,469 --> 00:32:37,437 أوه، هؤلاء الأطفال سيئة. 381 00:32:37,838 --> 00:32:39,738 لكنك أخبرتها، أليس كذلك؟ 382 00:32:40,007 --> 00:32:42,805 هل أخبرتها أن هذا غير صحيح؟ 383 00:32:44,512 --> 00:32:46,707 حسنا...حسنا، شكرا. 384 00:32:46,881 --> 00:32:48,405 شكرا لمحاولة. 385 00:32:48,582 --> 00:32:49,981 أنا بخير. 386 00:32:50,318 --> 00:32:52,752 أود أن أتحدث معها، بيجي. 387 00:32:53,721 --> 00:32:55,951 أعدك أنني لن أزعجها. 388 00:32:56,724 --> 00:33:00,125 أريد أن أتحدث معها، بيجي، عليك أن تدعني أتحدث معها. 389 00:33:00,394 --> 00:33:01,827 حسنًا. 390 00:33:07,702 --> 00:33:09,465 مرحبا عزيزتي. 391 00:33:09,637 --> 00:33:11,400 هذه هي الأم. 392 00:33:11,739 --> 00:33:13,206 كيف حالك؟ 393 00:33:15,309 --> 00:33:19,109 حبيبي. حبيبتي، أنت لم تسقط بسبب ما قاله هؤلاء الأطفال، أليس كذلك؟ 394 00:33:19,280 --> 00:33:21,805 لا، لقد كان مجرد حيلة دعائية. الأم... 395 00:33:21,983 --> 00:33:25,851 وكانت الأم في السجن الحصول على أجواء صورتها الجديدة. 396 00:33:26,687 --> 00:33:29,212 نعم أعرف ما قالت الصحف ولكن... 397 00:33:29,390 --> 00:33:32,848 المراسلون جميعهم كانوا مخطئين. أنت تعرف كيف هم الصحفيون. 398 00:33:33,627 --> 00:33:36,619 بالطبع هذا ليس صحيحا، جريتشن. 399 00:33:37,965 --> 00:33:39,990 أنت تعرف كيف يحبني رجال الشرطة. 400 00:33:40,167 --> 00:33:42,328 تذكر أن لطيف شرطي في بيل اير... 401 00:33:42,503 --> 00:33:45,165 ...الذي اعتاد أن يأتي و يراني كل ليلة عيد الميلاد؟ 402 00:33:45,473 --> 00:33:47,270 وأسمح لك أن تعطيه هدية؟ 403 00:33:50,778 --> 00:33:53,838 حسنا، لماذا لا تلعب هوكي من المعسكر لعدة أيام.. 404 00:33:54,015 --> 00:33:57,917 .. ودعهم يثرثرون كما يريدون ل. أنت تعرف أن القيل والقال لا يؤذينا. 405 00:33:58,953 --> 00:34:00,386 وداعا يا عزيزي. 406 00:34:00,755 --> 00:34:02,985 حسنًا. نراكم قريبا. 407 00:34:17,171 --> 00:34:21,301 - لا ينبغي أن تتحدث مع أي شخص حتى ترتاح. - هل أنت طبيب أو شيء من هذا؟ 408 00:34:21,475 --> 00:34:22,806 شئ ما. 409 00:34:23,177 --> 00:34:26,146 ستبقى هنا قليلًا أيام حتى ينفجر هذا. 410 00:34:26,313 --> 00:34:28,577 ثم سنقرر إلى أين أنت ذاهب 411 00:34:28,983 --> 00:34:32,316 الذهاب، الذهاب، ذهب. 412 00:34:32,686 --> 00:34:35,484 هيا يا مارغريت. التقط منه. 413 00:34:40,027 --> 00:34:43,087 لماذا لا تمسك بنفسك الاستحمام والتنظيف. 414 00:34:45,433 --> 00:34:47,765 ثم يأتي إلى أسفل و احصل على بعض الهواء النقي. 415 00:34:48,102 --> 00:34:50,866 لا أرى لماذا أنت لطيف معي. 416 00:34:51,572 --> 00:34:53,403 سأخبرك يوما ما. 417 00:35:14,695 --> 00:35:16,822 كما تعلمون، هذا هو محرك صغير حلو. 418 00:35:17,331 --> 00:35:20,061 لكنها هنا من أجل الإصلاحات مرة واحدة على الأقل في الأسبوع. 419 00:35:20,267 --> 00:35:22,701 لا يمكن للمالك أن يسمح بذلك خرخرة كما هي مصنوعة ل. 420 00:35:22,870 --> 00:35:26,067 يجب عليه أن يبقيها مستمرة مفتوحة على مصراعيها في كل وقت. 421 00:35:29,143 --> 00:35:31,077 هلا سلمتني هذا المفتاح؟ 422 00:35:33,047 --> 00:35:35,641 هناك بجانبك. وجع. 423 00:35:40,187 --> 00:35:41,552 شكرًا. 424 00:35:47,261 --> 00:35:49,855 تذكر هذا المشهد في إجازة لسيدة... 425 00:35:50,030 --> 00:35:52,897 ...حيث تساقطت الثلوج مقصورة حارس الغابة؟ 426 00:35:54,034 --> 00:35:55,023 لذا؟ 427 00:35:55,202 --> 00:35:56,931 حسنًا، هذا يذكرني به. 428 00:35:57,104 --> 00:36:01,541 كنت أركض من منتجع التزلج بسبب لم أكن أريد الزواج من رالف بيلوز. 429 00:36:01,709 --> 00:36:04,803 رالف لعب دائما الرصاص الثاني الغني والخانق. 430 00:36:04,979 --> 00:36:08,415 لقد ضاعت في العاصفة الثلجية و تعثرت في المقصورة، نصف ميت. 431 00:36:08,582 --> 00:36:10,516 لقد كان مكانًا فظيعًا المظهر. 432 00:36:10,684 --> 00:36:12,982 غير مرتبة، والأطباق غير مغسولة. 433 00:36:13,154 --> 00:36:14,280 شكرًا. 434 00:36:14,455 --> 00:36:16,923 لم أقصثد ذلك كنت أقصد المزاج. 435 00:36:17,091 --> 00:36:18,422 السيدة. كان هذا أنا. 436 00:36:18,893 --> 00:36:21,327 - والشاب الفقير . - كان لي. 437 00:36:21,495 --> 00:36:24,555 لا، لا. كلارك سبنسر. هل هل أنت متأكد أنك لم تراه قط؟ 438 00:36:25,032 --> 00:36:27,125 لقد رأيت ذلك ألف مرة. 439 00:36:27,334 --> 00:36:29,461 وحققت 4 مليون ونصف. 440 00:36:31,805 --> 00:36:34,273 - هل تعرف كل ما خرجت به من أي وقت مضى؟ - ماذا؟ 441 00:36:34,441 --> 00:36:36,500 مائة وخمسون ألف دولار. 442 00:36:37,811 --> 00:36:39,972 أشعر بالأسف الشديد من أجلك. 443 00:36:41,882 --> 00:36:43,850 هل ستحمل هذا من أجلي؟ 444 00:36:45,286 --> 00:36:48,915 - لماذا؟ - أنا عندي يدان فقط. 445 00:36:51,492 --> 00:36:53,187 فقط ارفع عليه. 446 00:36:54,094 --> 00:36:55,356 هل تمانع 447 00:36:55,696 --> 00:36:57,323 لماذا يجب أن أمانع؟ 448 00:36:58,933 --> 00:37:01,458 أنت تعرف شيئا أنا أتذكر دائما عنك؟ 449 00:37:01,635 --> 00:37:02,624 ماذا؟ 450 00:37:02,803 --> 00:37:04,202 عطرك. 451 00:37:04,638 --> 00:37:07,300 - ماذا كان؟ - ارغب بي . 452 00:37:07,474 --> 00:37:09,601 أغلى العطور في العالم. 453 00:37:09,777 --> 00:37:11,267 الأسماء التي يفكرون فيها. 454 00:37:11,445 --> 00:37:13,913 - ربما هذا هو المكان الذي ذهب بعض منه. - ماذا؟ 455 00:37:14,248 --> 00:37:15,545 العجين الخاص بك. 456 00:37:15,883 --> 00:37:18,545 سأخبرك بالضبط حيث ذهب. كنت على القمة. 457 00:37:18,819 --> 00:37:22,949 ضع اسمي على سرادق أي مسرح، سيكون هناك خط حول الكتلة. 458 00:37:23,123 --> 00:37:26,058 لكنني سئمت من الكرشة أجبروني على اللعب. 459 00:37:26,227 --> 00:37:28,195 قرأت كيف صرخت بشأن ذلك. 460 00:37:28,362 --> 00:37:32,526 لذلك وضعت أموالي الخاصة فيها ثلاث صور رائعة. 461 00:37:33,467 --> 00:37:36,493 الشركات الكبرى لن تفعل ذلك أعطني إفراجاً لائقاً.. 462 00:37:36,971 --> 00:37:38,598 .. لذلك فقدت كل شيء. 463 00:37:38,872 --> 00:37:41,306 قالوا أنني كنت سم شباك التذاكر. 464 00:37:41,976 --> 00:37:43,910 لن تشعر بالمرارة أو أي شيء؟ 465 00:37:44,078 --> 00:37:45,409 أليس كذلك؟ 466 00:37:45,879 --> 00:37:48,905 ربما. ربما لا. 467 00:37:51,218 --> 00:37:52,480 مارغريت. 468 00:37:53,187 --> 00:37:56,679 هل فكرت يوما أنه قد يكون أنت الذي أعطيت نفسك صفقة قذرة؟ 469 00:37:56,890 --> 00:38:00,326 - أي نوع من الكلام المزدوج هذا؟ - حسنا، هذا لا يضيف ما يصل. 470 00:38:00,494 --> 00:38:03,986 إذا كان اسمك على سرادق يجعل الناس يجرفون في بيوتهم.. 471 00:38:04,164 --> 00:38:06,029 ...ثم لماذا ليس هناك الآن؟ 472 00:38:07,034 --> 00:38:08,433 لقد تلاعبوا بالكتب. 473 00:38:08,602 --> 00:38:11,366 قالوا كل ما عندي مستقل وكانت الصور تتخبط. 474 00:38:11,538 --> 00:38:13,096 بالطبع، لقد كذبوا. 475 00:38:13,274 --> 00:38:15,538 لقد حصلت على مروحة هائلة البريد وصدقني.. 476 00:38:15,709 --> 00:38:18,109 ...أنت لا تفوز جائزة الأوسكار من أجل لا شيء. 477 00:38:18,279 --> 00:38:21,680 حسنًا. تخطيها. أنا لا فهم الأعمال الصورة. 478 00:38:21,849 --> 00:38:24,044 لن يعطوني فرصة بعد الآن. 479 00:38:24,385 --> 00:38:27,320 أنت مربك ما كان مع ما هو. 480 00:38:27,855 --> 00:38:31,882 لهذا السبب كنت في حالة سكر الماضي ليلة وحاولت قتل نفسك. 481 00:38:32,493 --> 00:38:34,393 أنا، أقتل نفسي؟ 482 00:38:34,561 --> 00:38:37,997 لو كنت سأقتل نفسي، سأفعل انزع الغطاء عن هذه المدينة أولاً. 483 00:38:38,832 --> 00:38:40,561 انظري إلى الأمر بهذه الطريقة، مارغريت. 484 00:38:40,934 --> 00:38:42,492 لقد كان لديك ركوب مزلقة. 485 00:38:42,670 --> 00:38:44,570 لقد كان منتفخًا بينما استمر. 486 00:38:44,738 --> 00:38:46,672 الآن انتهى الأمر. 487 00:38:48,542 --> 00:38:50,407 لم ينته الأمر. لن ينتهي الأمر أبدًا. 488 00:38:50,577 --> 00:38:53,546 <ط> والآن لمدة خمس دقائق ملخص لأحدث العناوين. 489 00:38:53,714 --> 00:38:55,545 بيفرلي هيلز، كاليفورنيا. 490 00:38:55,716 --> 00:39:00,244 مارجريت إليوت، نجمة هوليود الشهيرة تم القبض عليه الليلة الماضية بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول... 491 00:39:00,454 --> 00:39:02,149 ...أعطى الضابط الذي قام بالاعتقال... 492 00:39:06,427 --> 00:39:09,362 منذ إطلاق سراحها الكفالة، الجهود المبذولة لتحديد مكانها... 493 00:39:09,530 --> 00:39:12,556 ...لقد كانت دون جدوى. أين هي، لا أحد يعرف. 494 00:39:12,733 --> 00:39:16,225 المراسلون يقومون حاليًا بالتحقق تقرير بأنها تزور... 495 00:39:16,537 --> 00:39:19,233 أعتقد أنني سأقول ذلك مذيع القصة الحقيقية . 496 00:39:19,406 --> 00:39:22,068 مارغريت إليوت هي ضيف جيم جوهانسن... 497 00:39:22,242 --> 00:39:24,233 ...ممرضة للقوارب المريضة. 498 00:39:24,411 --> 00:39:26,436 قضاء عطلة ساحرة ... 499 00:39:26,613 --> 00:39:30,572 ...مع ميكانيكي اشترى لها مقابل كفالة 250 دولارا. 500 00:39:34,588 --> 00:39:36,419 ماذا قلت؟ 501 00:39:36,790 --> 00:39:38,553 كما تعلمون، لقد اكتشفت ذلك للتو. 502 00:39:38,959 --> 00:39:41,189 - ماذا؟ - لماذا قمت بكفالة لي. 503 00:39:44,531 --> 00:39:46,931 إذا كان هذا ما لديك أحسب، كنت على خطأ. 504 00:39:47,234 --> 00:39:52,365 حسنًا، لهذا السبب أنقذني الثقيل فيلم ناجح جداً اسمه Night Court. 505 00:39:53,874 --> 00:39:55,774 ألا يمكنك التفكير فيما وراء النص؟ 506 00:39:56,043 --> 00:39:59,706 - الحقيقة تجعل الرجل مجنونا. - مارغريت، لا تستمري. 507 00:39:59,880 --> 00:40:02,849 أو ربما كنت كذلك دائمًا في الحب معي؟ هل هذا هو؟ 508 00:40:03,016 --> 00:40:05,814 الكثير من الرجال لديهم كان، وأنت رجل. 509 00:40:05,986 --> 00:40:07,954 وأعتقدت ذات مرة أنك امرأة. 510 00:40:08,589 --> 00:40:10,250 لكنني كنت مخطئا. 511 00:40:10,424 --> 00:40:12,517 أنت لا شيء سوى مهنة. 512 00:40:12,826 --> 00:40:15,488 وعندما قلت ذلك، لقد قلت كل شيء. 513 00:40:15,896 --> 00:40:17,887 ثم كنت في الحب معي. 514 00:40:26,340 --> 00:40:28,103 أعتقد أنني كنت كذلك. 515 00:40:29,710 --> 00:40:31,803 اعتقدت أنك كنت أعظم. 516 00:40:34,982 --> 00:40:36,506 والآن؟ 517 00:40:37,284 --> 00:40:39,218 لن ترغب في سماع ذلك. 518 00:40:39,553 --> 00:40:42,681 مجرد الاستماع إلى الأنا الخاصة بك. هذا كل ما تبقى لديك. 519 00:41:37,244 --> 00:41:38,905 - مساء الخير. - مساء الخير. 520 00:41:39,079 --> 00:41:42,742 - هل أستطيع الحصول على بعض الحبوب المنومة؟ - الوصفة الطبية الخاصة بك، من فضلك؟ 521 00:41:43,183 --> 00:41:45,947 أخشى أنه ليس لدي أي وصفة طبية. 522 00:41:46,153 --> 00:41:50,055 لا أستطيع أن أبيع لك الحبوب المنومة بدون وصفة طبيب يا سيدة. 523 00:41:51,024 --> 00:41:52,116 ايه الملل... 524 00:41:52,292 --> 00:41:55,489 ...عندما يكون كل ما أحتاجه هو الخير النوم ليلا. ألا تستطيع...؟ 525 00:41:55,662 --> 00:41:57,152 اعذرني. 526 00:42:21,255 --> 00:42:24,088 جيم، لقد سرقت هذا. 527 00:42:24,591 --> 00:42:27,082 لم أسرق أي شيء قط من قبل في حياتي 528 00:42:27,928 --> 00:42:29,418 جيم، ما الذي حصل لي؟ 529 00:42:29,696 --> 00:42:31,095 أنتم جميعًا مختلطون. 530 00:42:31,265 --> 00:42:33,130 لكنني لست بحاجة للعطور. 531 00:42:33,300 --> 00:42:35,234 لا أحد يحتاج إلى عطر! 532 00:42:35,402 --> 00:42:38,769 - سأدفع ثمنها غدا. - ما الأمر معي؟ 533 00:42:40,007 --> 00:42:41,941 هذا سؤال جيد عظيم. 534 00:42:43,777 --> 00:42:46,940 الذهاب، الذهاب، ذهب. 535 00:42:47,114 --> 00:42:49,207 رقم لا، أنت لست كذلك. 536 00:42:49,449 --> 00:42:52,612 أنت تعرف شيئا هو الأمر، وهذه هي الخطوة الأولى. 537 00:42:53,387 --> 00:42:57,323 ماذا سأفعل، جيم؟ قل لي ماذا أفعل. 538 00:42:59,593 --> 00:43:01,754 حسنا، أعتقد أننا سوف الذهاب للإبحار غدا. 539 00:43:02,496 --> 00:43:05,056 لديك الوقت للذهاب الإبحار وخذ ابنك. 540 00:43:06,199 --> 00:43:08,326 كيف هي الآن؟ ابنك يعني. 541 00:43:08,869 --> 00:43:12,066 كيف يمكنك معرفة كيف يبدو الطفل؟ 542 00:43:23,884 --> 00:43:25,181 هنا. 543 00:43:27,754 --> 00:43:29,051 ينفخ. 544 00:43:35,228 --> 00:43:37,662 أنا آسف بشأن الأشياء التي قلتها. 545 00:43:38,665 --> 00:43:39,825 انسى ذلك. 546 00:43:40,400 --> 00:43:42,595 أنا آسف بشأن الكثير من الأشياء. 547 00:43:42,836 --> 00:43:44,394 من ليس كذلك؟ 548 00:43:46,306 --> 00:43:48,297 ظننت أنني أسدي لك معروفاً.. 549 00:43:48,475 --> 00:43:52,036 ...عندما أجبرتهم على إعطائك الرصاص في كافر، أليس كذلك؟ 550 00:43:52,212 --> 00:43:53,338 كنت. 551 00:43:54,114 --> 00:43:56,480 سأكون كذلك صادق تماما معك. 552 00:43:57,084 --> 00:43:58,984 أردت أن أظهر لتشارلز همفري. 553 00:43:59,252 --> 00:44:03,313 - همفري؟ ما علاقته بالأمر؟ - كنت أريده للصورة... 554 00:44:03,624 --> 00:44:05,182 .. وامتنع. 555 00:44:05,759 --> 00:44:08,990 سمعت أنه قال لن ألعب دور الحصان أمام جوديفا. 556 00:44:09,329 --> 00:44:10,489 وجعلني مجنونا. 557 00:44:10,664 --> 00:44:13,656 وأقسمت أنني سأختار أول رجل رأيته.. 558 00:44:13,834 --> 00:44:16,598 ...وجعله أكبر نجم مما كان عليه تشارلي في أي وقت مضى. 559 00:44:16,770 --> 00:44:18,431 وكنت الرجل الأول. 560 00:44:18,605 --> 00:44:21,665 في اليوم التالي، كنت في الأسفل حمام السباحة، وسمعت أحدهم يصرخ. 561 00:44:21,842 --> 00:44:26,404 نظرت للأعلى على السطح، وها أنت كانوا بمطرقة، يشتمون رأسك. 562 00:44:26,580 --> 00:44:27,945 لقد خبطت إصبعي للتو. 563 00:44:28,115 --> 00:44:31,278 فقلت: يا سيدي، تعال هنا لمدة دقيقة. " 564 00:44:31,451 --> 00:44:33,715 - تذكر؟ - نعم. 565 00:44:34,187 --> 00:44:36,781 لقد كنت حقا شيئا في ذلك الزي الأزرق. 566 00:44:37,157 --> 00:44:38,488 حقًا؟ 567 00:44:38,959 --> 00:44:41,587 لم يسبق لي أن رأيت أي شخص مثلك في حياتي 568 00:44:43,497 --> 00:44:46,227 إذن كما ترى، أنت لا تدين لي بشيء. 569 00:44:46,566 --> 00:44:49,330 العين بالعين، سن للسن. 570 00:44:49,503 --> 00:44:51,471 الكفالة لصالح. 571 00:44:51,638 --> 00:44:55,096 مارغريت، هذا ليس كذلك الطريقة التي يعيش بها الناس الحقيقيون. 572 00:44:56,176 --> 00:44:57,905 إنه ليس كذلك. 573 00:45:01,915 --> 00:45:03,746 هنا. 574 00:45:04,117 --> 00:45:05,982 قد تستخدم كذلك. 575 00:45:06,753 --> 00:45:08,983 جيم، لا يمكن أن تأخذ إعادته إلى الرجل؟ 576 00:45:09,156 --> 00:45:12,887 أخبره أنني التقطته عن طريق الخطأ. واخبريه بذلك... 577 00:45:13,627 --> 00:45:15,618 هذا مضحك. 578 00:45:17,731 --> 00:45:19,255 ليس لها أي رائحة. 579 00:45:19,633 --> 00:45:21,157 من أين جاء هذا؟ 580 00:45:21,435 --> 00:45:25,371 من صيدلية صغيرة بالقرب من المسرح، على رأس العداد. 581 00:45:26,206 --> 00:45:28,401 لا بد أنها كانت زجاجة عرض. 582 00:45:29,042 --> 00:45:31,374 إنها ليست سوى مياه ملونة. 583 00:45:32,112 --> 00:45:33,909 الماء الملون؟ 584 00:45:34,347 --> 00:45:37,316 حسنًا، عندما أمسكت به، اعتقدت أنه كان حقيقيا. 585 00:45:38,652 --> 00:45:41,382 إنها قصة حياتك، أليس كذلك؟ 586 00:46:04,578 --> 00:46:09,345 جيم، انظر إلى السمكة الكبيرة. انها القفز من الماء! 587 00:46:09,750 --> 00:46:12,184 هذا صديق قديم ل خاصتي. أنا أسميه روفر. 588 00:46:12,519 --> 00:46:15,454 روفر؟ ما اسم السمكة. 589 00:46:15,822 --> 00:46:18,916 كوني حذرة، جريتشن. إذا سقطت... 590 00:46:19,259 --> 00:46:21,727 لن تفعل ذلك. إنها بحار جيد. 591 00:46:24,731 --> 00:46:27,632 هل أنا؟ الأم، هل أسمع ماذا قال جيم؟ 592 00:46:27,801 --> 00:46:30,531 - قال جيم أنني كنت بحارًا جيدًا. - سمعت. 593 00:46:31,138 --> 00:46:33,231 إذا كنت بحارًا جيدًا، فهل يمكنني القيادة؟ 594 00:46:33,707 --> 00:46:36,699 لماذا بالتأكيد. رجل الحارث. 595 00:46:48,355 --> 00:46:50,289 سنقوم بتغيير المسار الآن. 596 00:46:50,457 --> 00:46:53,426 عندما نفعل ذلك، أول شيء نحن الصراخ هو، "القادمة!" 597 00:46:53,593 --> 00:46:57,495 مربى طريقة الحارث هناك. هذا كل شيء. 598 00:46:58,098 --> 00:46:59,929 انتبهي لرأسك، مارغريت. 599 00:47:03,603 --> 00:47:06,936 جي، كان ذلك ممتعا. هل يمكننا أن نفعل مرة أخرى؟ وهل أستطيع أن أقول ذلك؟ 600 00:47:07,107 --> 00:47:09,405 - ولم لا؟ - الآن؟ 601 00:47:09,776 --> 00:47:11,641 حسنًا. الآن. 602 00:47:11,945 --> 00:47:15,312 - هذا كل شيء. انتهى الطريق. - قادم! 603 00:47:18,518 --> 00:47:20,543 لقد نسينا أن نقول "بطة". 604 00:47:43,210 --> 00:47:45,576 - أنت تعرف ماذا؟ - ماذا؟ 605 00:47:45,745 --> 00:47:49,112 لم أسمع كلمة "هوليوود" طوال اليوم. 606 00:48:00,093 --> 00:48:01,788 هل ترى ذلك الأفق؟ 607 00:48:02,429 --> 00:48:05,762 أبعد من ذلك، هناك 6000 أميال من المحيط المفتوح. 608 00:48:06,399 --> 00:48:08,162 لقد حصلت على حياة خاصة بها. 609 00:48:09,169 --> 00:48:11,160 العودة هنا في مدينة مليون رجل.. 610 00:48:11,338 --> 00:48:15,138 ... الكفاح من أجل كسب المال لذلك يمكن أن تأكل وتقاتل بعض أكثر. 611 00:48:15,308 --> 00:48:18,505 ألا تقاتل مثل الباقي منهم؟ لكسب المال؟ 612 00:48:18,678 --> 00:48:20,043 علينا جميعا أن نأكل. 613 00:48:20,380 --> 00:48:24,316 كما تعلمون، إنه مضحك. كنت فقط التفكير. البحارة يشبهون الممثلين إلى حد كبير. 614 00:48:24,651 --> 00:48:27,586 معهم، هو دائما السفينة القادمة، الرحلة القادمة. 615 00:48:27,754 --> 00:48:30,450 مع الممثلين، إنه التالي الجزء، الصورة التالية. 616 00:48:30,790 --> 00:48:33,122 دائما مطاردة قوس قزح. 617 00:48:33,660 --> 00:48:35,719 ألا تطارد قوس قزح؟ 618 00:48:36,162 --> 00:48:39,563 اعتدت على مطاردتهم. في جميع أنحاء العالم. 619 00:48:41,835 --> 00:48:44,668 أنت لا تزال تطارد لهم في جميع أنحاء هوليوود. 620 00:48:45,105 --> 00:48:49,041 مارغريت، إذا كنت تستطيع أن تنسى سباق الفئران هذا ليوم واحد... 621 00:48:50,644 --> 00:48:53,340 هل تقصد أن أتخلى عن مسيرتي المهنية؟ 622 00:48:54,281 --> 00:48:56,545 ليس من العار أن يكون من خلال الصور. 623 00:48:56,716 --> 00:49:00,083 أمامك عمر كامل أمامك أنت. ماذا ستفعل به؟ 624 00:49:00,687 --> 00:49:02,314 ولكن ماذا هناك بالنسبة لي؟ 625 00:49:02,489 --> 00:49:04,457 بإمكانك الدخول في مجال العقارات.. 626 00:49:04,624 --> 00:49:07,149 ...أو ابدأ مطعمًا أو حتى أن تكون بائعة. 627 00:49:08,028 --> 00:49:10,292 لكن يا جيم، لم أفعل ذلك قط فعلت أي شيء ولكن الفعل. 628 00:49:10,463 --> 00:49:14,695 حسنًا، تصرف. العبها مثل أخرى جزء في البداية. تقديم الأداء. 629 00:49:15,335 --> 00:49:17,530 لا أعرف من أين أبدأ. 630 00:49:17,771 --> 00:49:21,571 ما هي أسماء بعض هؤلاء المتاجر الفاخرة في بيفرلي هيلز؟ 631 00:49:22,075 --> 00:49:25,340 ليس ماجنين، وليس ساكس. 632 00:49:26,046 --> 00:49:28,276 هل الجميع يشمت بي؟ 633 00:49:28,448 --> 00:49:31,645 اطلب من الجميع أن يقول "هناك". هي مارغريت إليوت. " 634 00:49:31,885 --> 00:49:33,682 لا، شكرا. 635 00:49:33,853 --> 00:49:36,913 حسنًا، إذن، اخرج من بيفرلي التلال. هذا ليس العالم. 636 00:49:37,090 --> 00:49:40,389 يوجد في لونج بيتش متاجر. غليندال. باسادينا. 637 00:49:41,294 --> 00:49:44,752 وقد يفاجئك الناس أيضًا. 638 00:49:49,502 --> 00:49:51,936 إنه لأمر رائع أن أسمعك تضحك مرة أخرى. 639 00:49:56,743 --> 00:49:58,267 الجو بارد. 640 00:49:58,445 --> 00:50:00,208 سأوقظ جريتشن. 641 00:50:05,151 --> 00:50:07,119 استيقظ يا عزيزي. 642 00:50:07,520 --> 00:50:08,987 نحن في. 643 00:50:21,368 --> 00:50:23,302 حسناً، دعونا نحاول مرة أخرى. 644 00:50:23,470 --> 00:50:24,869 ما اسمك؟ 645 00:50:25,038 --> 00:50:26,835 مارغريت مورغان. 646 00:50:27,007 --> 00:50:29,373 أفترض أن هذا هو اسمي الحقيقي أيضا. 647 00:50:29,542 --> 00:50:31,476 ملكة جمال أو سيدة؟ 648 00:50:31,644 --> 00:50:33,703 حسنًا، ما هو الأفضل في نظرك؟ 649 00:50:33,880 --> 00:50:36,144 أعتقد سيدتي. الزوج متوفى. 650 00:50:36,316 --> 00:50:37,806 خبرة؟ 651 00:50:38,585 --> 00:50:43,215 أربع سنوات ونصف في مارشال فيلد... بالملابس الداخلية. 652 00:50:48,561 --> 00:50:49,994 مارغريت. 653 00:50:50,830 --> 00:50:52,593 أنت بخير. 654 00:50:53,099 --> 00:50:57,468 وإذا حصلت على الوظيفة، فسوف نحتفل. أراهن أنني أعرف مكانًا لم تزره من قبل. 655 00:51:39,546 --> 00:51:41,741 بخير. لن تدخل، من فضلك؟ 656 00:51:50,590 --> 00:51:52,114 الاسم من فضلك. 657 00:51:52,759 --> 00:51:55,023 مارغريت مورغان. 658 00:51:56,162 --> 00:51:57,288 هذا مضحك. 659 00:51:57,730 --> 00:52:00,824 صوتك... أنت تشبهها أيضًا. 660 00:52:01,000 --> 00:52:03,127 إنها نجمة سينمائية. 661 00:52:04,037 --> 00:52:05,800 مارغريت إليوت. 662 00:52:06,940 --> 00:52:08,703 أفهم ذلك طوال الوقت. 663 00:52:08,875 --> 00:52:12,038 لقد جاء الناس حتى و طلبت مني توقيعها. 664 00:52:14,047 --> 00:52:15,742 متزوج أم أعزب؟ 665 00:52:16,282 --> 00:52:20,844 أرمل. كان زوجي قُتل في حرب أنزيو. 666 00:52:21,087 --> 00:52:23,317 - أنا آسف. - شكرًا لك. 667 00:52:23,490 --> 00:52:25,117 خبرة؟ 668 00:52:25,458 --> 00:52:29,417 حسنا، لقد كان لدي أربعة و نصف سنة في مارشال فيلد. 669 00:52:29,796 --> 00:52:31,491 في الملابس الداخلية. 670 00:52:32,799 --> 00:52:37,065 أعتقد أنني أود أن أجعلك تتحدث إلى السيد كارترايت، بالملابس الداخلية. 671 00:52:37,871 --> 00:52:39,839 مارشال فيلد. 672 00:52:40,039 --> 00:52:41,472 هذه خلفية جيدة. 673 00:52:41,641 --> 00:52:43,939 نعم، اعتقدت أنك سوف تعتقد ذلك. 674 00:52:44,144 --> 00:52:47,079 سوف تظهر لك السيدة الشابة إلى مكتب السيد كارترايت. 675 00:52:47,881 --> 00:52:49,246 شكرًا لك. 676 00:53:02,996 --> 00:53:04,258 تفضل. 677 00:53:04,430 --> 00:53:08,059 جيم، انظر. انظر ذلك قليلا حزين الوجه؟ 678 00:53:09,235 --> 00:53:11,669 هذا هو السيد كارترايت. 679 00:53:12,071 --> 00:53:16,701 لقد مررت بلحظة سيئة عندما قال لقد عمل ذات مرة في مارشال فيلدز. 680 00:53:16,876 --> 00:53:20,937 - هل سبق لك أن كنت في مارشال فيلد؟ - ماذا هناك لتفعله في شيكاغو... 681 00:53:21,114 --> 00:53:25,073 ...باستثناء الاستحمام في بلاكستون أو الذهاب إلى مارشال فيلد؟ 682 00:53:25,818 --> 00:53:28,218 ولم يطلب رؤية المراجع. 683 00:53:29,022 --> 00:53:31,957 كان لدي أروع المراجع. 684 00:53:32,258 --> 00:53:35,455 بعد مقتل زوجي اضطررت لبيع السيارة. 685 00:53:35,628 --> 00:53:37,687 لقد تركوا في حجرة القفازات. 686 00:53:37,864 --> 00:53:42,096 والناس الذين اشتروه فقط اختفت من على وجه الارض . 687 00:53:42,268 --> 00:53:47,137 لقد قدمت أحد أفضل عروضي لذلك البابون الصغير. 688 00:53:47,740 --> 00:53:49,071 استمع إلى أسد البحر هذا. 689 00:53:49,242 --> 00:53:51,733 يبدو مثل بلدي صهر. 690 00:54:01,221 --> 00:54:03,280 في ماذا تظن أنهم يفكرون؟ 691 00:54:06,192 --> 00:54:10,094 وأتساءل أين يعيش الناس الذين يعملون في ماي كرينشو. 692 00:54:10,263 --> 00:54:13,061 شيء واحد في وقت واحد. قد يتم طردك. 693 00:54:13,233 --> 00:54:16,691 كبائعة؟ لا يوجد مثل هذا الحظ. 694 00:54:17,070 --> 00:54:20,767 أنت متأكد من أنك لا تريد الساخنة كلب، فشار، أي شيء من هذا القبيل؟ 695 00:54:22,308 --> 00:54:23,900 إذا أردت. 696 00:54:57,410 --> 00:54:59,241 شكرا لك سيدتي. 697 00:55:04,751 --> 00:55:06,514 يا عزيزي. 698 00:55:06,686 --> 00:55:09,587 اعتدت أن أكون قادرا على ذلك ارتداء أشياء مثل هذا. 699 00:55:09,756 --> 00:55:13,419 دعونا نتعهد قليلا ل اخسر 10 جنيهات بحلول عيد العمال. 700 00:55:13,593 --> 00:55:15,493 لو أمكننا أن نفعل ذلك معاً... 701 00:55:15,662 --> 00:55:17,823 البؤس يحب الشركة. 702 00:55:17,997 --> 00:55:20,056 - يفتقد؟ - نعم سيدتي. 703 00:55:20,233 --> 00:55:21,996 كم هو هذا الإهمال؟ 704 00:55:22,168 --> 00:55:24,136 39.95 دولارًا. أليس جميلا؟ 705 00:55:24,304 --> 00:55:26,272 دعني أرى ذلك. 706 00:55:26,439 --> 00:55:27,701 - الأسود؟ - لو سمحت. 707 00:55:27,874 --> 00:55:29,307 نعم سيدتي. 708 00:55:31,577 --> 00:55:34,102 حسنا، ماذا في العالم هل تريد مع ذلك؟ 709 00:55:34,280 --> 00:55:37,807 - هذه مارغريت إليوت. - لا يمكن أن يكون. إنها في السجن. 710 00:55:37,984 --> 00:55:42,512 لا، لقد حصل على رجل غامض لها خارج. قرأت كل شيء عن ذلك. 711 00:55:42,789 --> 00:55:45,622 إذا كانت مارغريت إليوت، أعتقد أنه عار.. 712 00:55:45,792 --> 00:55:49,057 .. لمتجر محترم مثل هذا لتوظيف jailbird. 713 00:55:49,228 --> 00:55:52,925 إنها مارجريت إليوت كلها صحيح. لا يمكنك خداعي. 714 00:55:53,099 --> 00:55:54,964 لقد كانت نجمتي السينمائية المفضلة. 715 00:55:55,134 --> 00:55:56,795 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 716 00:55:56,969 --> 00:56:00,029 الى جانب ذلك، مارغريت كان كثيرا مظهر أفضل منها. 717 00:56:00,206 --> 00:56:02,572 أنظروا جيداً يا سيدات... 718 00:56:02,742 --> 00:56:04,676 .. لذلك ليس هناك شك. 719 00:56:04,944 --> 00:56:07,913 إنها مارغريت إليوت، وهذا وصمة عار. 720 00:56:08,081 --> 00:56:12,177 مارغريت إليوت تنتظر أ زوجان من الحقائب القديمة مثلك. 721 00:56:12,352 --> 00:56:15,412 لا يمكنك التحدث إلينا بهذا الطريق. سأتصل بالمدير. 722 00:56:15,588 --> 00:56:19,046 اتصل بالمدير. اتصل ب الرئيس. اتصل بالمطافئ. 723 00:56:19,225 --> 00:56:21,989 لن أكون هنا. أنا العودة إلى حيث أنتمي. 724 00:56:22,161 --> 00:56:26,427 أنا مارغريت إليوت، وأنا تنوي البقاء مارغريت إليوت. 725 00:56:47,019 --> 00:56:48,384 - الآنسة إليوت. - مرحبا جين. 726 00:56:48,554 --> 00:56:50,715 لقد كان السيد ستون تمشيط المدينة بالنسبة لك. 727 00:56:50,890 --> 00:56:53,381 - أخبره أنني هنا. - الآنسة إليوت هنا. 728 00:56:53,760 --> 00:56:56,194 لماذا يا ماجي. ماجي. 729 00:56:56,362 --> 00:56:59,331 لم أكن أعرف ما إذا كان كنت ميتا أو حيا. 730 00:56:59,966 --> 00:57:02,526 ذهبت إلى السجن. لقد قام شخص ما بإنقاذك. 731 00:57:02,702 --> 00:57:05,728 - ثم كنت في السجن. - نعم. كان لدي المال في متناول اليد. 732 00:57:05,905 --> 00:57:07,930 - ألم تعلم أنني سآتي مسرعاً؟ - لا. 733 00:57:08,107 --> 00:57:10,701 الآن، ماجي. يتذكر أنا؟ أنا صديقك. 734 00:57:10,877 --> 00:57:14,643 - إذن أحضر لي هذا الجزء في الشتاء القاتل. - الآن، أبطئ السرعة. 735 00:57:14,814 --> 00:57:16,748 أين كنت؟ كان لديك نحن نركض في دوائر. 736 00:57:16,916 --> 00:57:19,441 لقد كنت أركض الدوائر، ولكن ليس دوائري. 737 00:57:19,619 --> 00:57:21,678 أريدك أن تأخذني إلى جو موريسون. 738 00:57:21,854 --> 00:57:24,220 لا أعرف. هذا قد لا يكون الوقت المناسب. 739 00:57:24,390 --> 00:57:28,486 - الوقت المناسب. أنت تماطل. - تلك القصص في الصحف، هذا ليس جيدًا. 740 00:57:28,661 --> 00:57:31,357 جو موريسون مهووس بالدعاية. 741 00:57:31,531 --> 00:57:34,125 حسنًا، إنها زاوية. سأفكر في الأمر. 742 00:57:34,300 --> 00:57:38,737 فكر في الأمر؟ أنت دائما التفكير في الأمور. نحن ذاهبون الآن. 743 00:57:44,911 --> 00:57:46,435 ماجي، انتظري هنا. 744 00:57:46,612 --> 00:57:49,740 عندما تدخل، أريدك للذهاب في الحق. لا التسول. 745 00:57:55,955 --> 00:57:57,479 ماجي. 746 00:57:58,891 --> 00:58:03,260 شيء آخر. وعد مني. لا تعطي جو أي من أفكارك. 747 00:58:03,429 --> 00:58:05,522 لديه الأفكار. 748 00:58:12,205 --> 00:58:13,672 جو. 749 00:58:13,873 --> 00:58:15,807 حسنا هاري. 750 00:58:17,076 --> 00:58:19,601 - هل تريد رؤيتي؟ - كيف هي الصورة؟ 751 00:58:19,779 --> 00:58:23,044 وقد لا يكسب أي أموال، لكنها صورة جميلة. 752 00:58:23,616 --> 00:58:24,878 تعال. 753 00:58:26,619 --> 00:58:30,851 حسنا، يا ولدي، أي واحد منكم غير سعيد العملاء يريدون المزيد من المال مني اليوم؟ 754 00:58:31,023 --> 00:58:32,581 حسنا جو... 755 00:58:33,326 --> 00:58:36,989 ...سأتركك بسهولة. جئت ل أتحدث معك عن مارغريت إليوت. 756 00:58:37,163 --> 00:58:39,495 شيء فظيع. فتاة فقيرة. 757 00:58:39,665 --> 00:58:41,360 المنافسة، الضغط. 758 00:58:41,534 --> 00:58:44,401 أنت وأنا نمر بها كل يوم، لكننا صعبون. 759 00:58:44,570 --> 00:58:47,801 لا نرى وجوهنا مكبرة ألف مرة في لقطات مقربة. 760 00:58:47,974 --> 00:58:50,204 - شيء جيد. - ينسون أنهم الناس. 761 00:58:50,376 --> 00:58:53,971 ويصعدون هناك في الأعلى، يبدأون في الانزلاق ويصابون بالذعر. 762 00:58:54,146 --> 00:58:56,944 الآن مارغريت إليوت. أنا أكره أن أرى ذلك. 763 00:58:57,416 --> 00:59:02,046 جو، إذا أعطيتها دورًا، فسيكون كذلك واحدة من أفضل الأشياء التي قام بها أي شخص على الإطلاق. 764 00:59:02,221 --> 00:59:05,418 - دعاية عظيمة لك. - لا لا. 765 00:59:05,691 --> 00:59:09,286 أحب أن أرى اسمي في الصحف. انها تبيع تذاكر لصوري. 766 00:59:09,462 --> 00:59:13,057 لن أتداول على نقاط الضعف و مصائب هؤلاء الفقراء. 767 00:59:13,232 --> 00:59:16,429 إذا أعطيت مارغريت دورًا، هذا لأنها مناسبة لذلك. 768 00:59:16,869 --> 00:59:20,134 <ط> طلبت مني التحدث إلى لك عن الشتاء القاتل. 769 00:59:20,306 --> 00:59:23,173 لكن هاري، الفتاة في القصة 18 770 00:59:23,342 --> 00:59:26,641 - باربرا لورانس سوف تفعل ذلك. - اختارت مارغريت هذا الكتاب. 771 00:59:26,812 --> 00:59:29,872 - إنه أمر مهم بالنسبة لها. - كل شيء مهم للنجوم. 772 00:59:30,049 --> 00:59:34,577 ماذا نفعل معهم أو بدونهم هم؟ إنهم مشاغبون للغاية، مثل الأطفال. 773 00:59:34,754 --> 00:59:37,552 وفي نفس الوقت هم جذابة للغاية، مثل الأطفال. 774 00:59:37,723 --> 00:59:40,419 - لن مجرد رؤيتها؟ - لماذا؟ ليس لدي شيء لها. 775 00:59:40,593 --> 00:59:44,893 إنها هناك في السيارة. فقط ل أن تكون داخل الاستوديو سيدعمها. 776 00:59:45,731 --> 00:59:47,255 انتظر دقيقة. 777 00:59:48,868 --> 00:59:53,328 هل تفترض أنها ستلعب دور الأخت الكبرى؟ إنه ليس جزءًا كبيرًا، لكنه قوي. 778 00:59:53,506 --> 00:59:54,973 حسنا، ينبغي لها أن تفعل ذلك. 779 00:59:55,141 --> 00:59:57,268 يمكنك بيعها على هذه الفكرة. 780 00:59:57,810 --> 01:00:02,679 من الرهيب أن تضطر إلى بيع شيء ما لشخص ما هذا جيد لهم. أنا معتاد على ذلك. 781 01:00:02,848 --> 01:00:06,249 <ط>- نعم، السيد موريسون؟ - الآنسة إليوت في المقدمة في سيارة السيد ستون. 782 01:00:06,419 --> 01:00:08,580 - هل ترسل لها من فضلك. - نعم يا سيدي. 783 01:00:08,754 --> 01:00:10,153 دقيقة واحدة فقط. 784 01:00:10,523 --> 01:00:13,185 - اطلب من السيدة موريسون أن تأتي، هلا فعلت؟ - نعم يا سيدي. 785 01:00:13,359 --> 01:00:16,055 زوجتي ومارجريت إليوت كانوا أصدقاء جيدين جدا. 786 01:00:16,228 --> 01:00:19,891 الى جانب ذلك، زوجتي أكثر دبلوماسي من أنا. 787 01:00:23,235 --> 01:00:26,727 مرحباً، آنسة إليوت. ادخل مباشرة. السيد والسيدة موريسون ينتظران. 788 01:00:26,906 --> 01:00:28,032 شكرًا. 789 01:00:44,056 --> 01:00:45,683 كم هو جميل رؤيتك، ماجي. 790 01:00:45,858 --> 01:00:47,485 مرحبا روث. 791 01:00:48,361 --> 01:00:51,091 - جو. - مارغريت، أنت تبدو رائعة. 792 01:00:51,263 --> 01:00:55,461 - حسنا، شكرا. لم أشعر بتحسن في حياتي. - كيف حال ابنتك الصغيرة الجميلة؟ 793 01:00:55,635 --> 01:00:57,865 إنها بخير جداً، شكراً لك. 794 01:00:58,037 --> 01:01:02,133 حسنًا، محرر القصة قيد التشغيل طريقه في مشهد الاختبار. 795 01:01:04,210 --> 01:01:05,507 امتحان؟ 796 01:01:05,745 --> 01:01:09,545 يا عزيزي، وأنا أعلم أنك لم تكن في حاجة إليها لإجراء اختبار لفترة طويلة ... 797 01:01:09,715 --> 01:01:12,548 ...ولكن هذا الدور سوف يكون لك رحيلا. 798 01:01:12,918 --> 01:01:15,443 إنها تريد أن تجعل اختبار. أليس كذلك يا مارغريت؟ 799 01:01:16,756 --> 01:01:18,724 بالطبع سأجري اختبارًا. 800 01:01:21,694 --> 01:01:23,525 روث، كم عمر ترى الفتاة؟ 801 01:01:23,696 --> 01:01:25,323 أوه، 40-عش. 802 01:01:30,536 --> 01:01:32,128 أرى. 803 01:01:32,772 --> 01:01:36,230 تريد مني أن ألعب دور الأخت الكبرى. 804 01:01:37,043 --> 01:01:40,604 نعم. إذا أحببنا الاختبار، فسوف نفعل ذلك بناء هذا الجزء للاستفادة ... 805 01:01:40,780 --> 01:01:42,372 .. من موهبتك 806 01:01:46,118 --> 01:01:47,710 أرى. 807 01:01:47,887 --> 01:01:50,219 حسنًا، سيكون ذلك تحديًا كبيرًا. 808 01:01:50,389 --> 01:01:52,949 تجربة مثيرة جدا للاهتمام. 809 01:01:57,196 --> 01:01:59,721 أنا نوع غريب من الناسك، أترى؟ 810 01:01:59,899 --> 01:02:05,235 أفترض أنها عاشت علاقة حب مأساوية، لكن هذا لا يعني أنها لا تستطيع أن تبدو جذابة. 811 01:02:05,404 --> 01:02:10,808 على أية حال، استأجرت دجاجة صغيرة مزرعة من بعض الناس يدعى غارفيلد. 812 01:02:10,976 --> 01:02:14,503 وأنا أديرها وحدي. وهناك لقد كانت جريمة قتل، ولقد رأيت ذلك. 813 01:02:14,680 --> 01:02:18,275 وعائلة غارفيلد كذلك مختلط فيه، وأنا أعلم ذلك. 814 01:02:18,451 --> 01:02:22,182 ويأتي أحد رجال غارفيلد ليخبرني أنني لم أراه. 815 01:02:22,354 --> 01:02:24,481 وهذا هو مشهد الاختبار. 816 01:02:25,725 --> 01:02:27,317 جديلة لي، هل يمكنك، جيم؟ 817 01:02:29,495 --> 01:02:30,757 انتظر دقيقة. 818 01:02:30,930 --> 01:02:33,592 من المفترض أن أكون كذلك فرك الارض. 819 01:02:35,101 --> 01:02:37,194 هناك. مستعد؟ 820 01:02:38,804 --> 01:02:42,262 ويقال هنا: "هو يقرع على الباب. " 821 01:02:42,441 --> 01:02:44,602 اطرق، اطرق، اطرق. 822 01:02:44,777 --> 01:02:46,301 من هذا؟ 823 01:02:46,846 --> 01:02:50,612 "يدخل، يقف تنظر إلى سارة. " 824 01:02:51,250 --> 01:02:54,981 - ألن تطلب مني الجلوس؟ - يمكنك أن تفعل ما تريد. 825 01:02:55,154 --> 01:02:57,554 تقول هنا أنها تتحدث بطريقة متجهمة. 826 01:02:58,023 --> 01:03:02,756 جيم، تجاهل توجيهات المسرح. هذا من أول الأشياء التي تتعلمها الممثلة الحقيقية. 827 01:03:04,897 --> 01:03:06,626 من يقوم بإخراج The Fatal Winter؟ 828 01:03:06,899 --> 01:03:09,697 شخصية تدعى كيث باركلي من على المسرح 829 01:03:09,869 --> 01:03:11,996 يعتقد أنه يتخبط هنا. 830 01:03:12,171 --> 01:03:15,072 لو كنت أنت، مارغريت، سألعب معه. 831 01:03:16,242 --> 01:03:19,575 جيم، هل تعترف أنني أعرف المزيد عن هوليوود مما تفعله؟ 832 01:03:20,479 --> 01:03:24,074 المديرون مثل أي شخص في مقعد السائق. يريدون القيادة. 833 01:03:24,550 --> 01:03:26,882 لقد كنت أدير المديرين لسنوات. 834 01:03:30,523 --> 01:03:33,014 مارغريت، أنا لا أريد أراك تتألم مرة أخرى.. 835 01:03:33,192 --> 01:03:35,922 ... مثل هذين القديمين الخفافيش تؤذيك في المتجر. 836 01:03:36,095 --> 01:03:41,158 لكن يا جيم، كان ذلك هذا الصباح، و لم أتأذى. لقد كنت مجرد جنون عادي. 837 01:03:41,333 --> 01:03:43,631 أنت لا تغضب إلا إذا تأذيت. 838 01:03:46,005 --> 01:03:48,337 جيم، لا محاضرة الليلة. 839 01:03:49,074 --> 01:03:51,269 هيا، لنبدأ منذ البداية. 840 01:04:27,213 --> 01:04:30,046 نعم، سأعتني من ذلك. بالتأكيد. نعم. 841 01:04:32,151 --> 01:04:33,948 بهذه الطريقة يا آنسة إليوت. 842 01:04:42,628 --> 01:04:44,619 هل ستحضر لي كوباً من الماء؟ 843 01:04:44,797 --> 01:04:46,025 نعم سيدتي. 844 01:05:31,277 --> 01:05:32,642 - الآنسة إليوت. - نعم؟ 845 01:05:32,811 --> 01:05:34,711 كوب الماء الخاص بك. 846 01:05:37,082 --> 01:05:39,016 شكرًا لك. 847 01:06:20,192 --> 01:06:22,888 - نعم؟ - نحن جاهزون للتصوير يا آنسة إليوت. 848 01:06:23,062 --> 01:06:25,656 سأكون هناك في لحظة واحدة فقط. 849 01:06:51,924 --> 01:06:53,391 - مرحبًا. - صباح الخير. 850 01:06:53,559 --> 01:06:55,049 جورج، كم هو لطيف. 851 01:06:55,427 --> 01:06:57,918 - ستو. ستو، كيف حال العائلة؟ - بخير، شكرا لك. 852 01:06:58,097 --> 01:06:59,621 مرحبًا. 853 01:07:05,437 --> 01:07:06,927 سيدة إليوت. 854 01:07:07,940 --> 01:07:10,773 آنسة إليوت، أنت تبدو أ الشباب قليلا لهذا الجزء. 855 01:07:10,943 --> 01:07:16,142 حقًا؟ النساء البالغات من العمر 42 عامًا ليس لديهن هذه الأيام لتبدو جاهزة لمنزل السيدات المسنات. 856 01:07:16,315 --> 01:07:18,010 حسنًا، ليست النساء اللواتي نعرفهن... 857 01:07:18,183 --> 01:07:22,552 ...ولكن هذه حالة خاصة. هي لم تهتم بالحفاظ على مظهرها. 858 01:07:22,721 --> 01:07:26,248 - إنها تتجنب الناس. - لقد قرأت الكتاب يا سيد باركلي. 859 01:07:27,092 --> 01:07:30,858 جي ام كم هو لطيف منك للنزول ورؤيتي. 860 01:07:31,030 --> 01:07:32,827 - حظا سعيدا يا عزيزي. - شكرًا لك. 861 01:07:32,998 --> 01:07:36,957 - الآن، كونا لطيفين مع بعضكما البعض. - أنا دائما أتفق مع مديري. 862 01:07:37,136 --> 01:07:39,661 - بالتأكيد. بالتأكيد. - هل ستشاهد الاختبار؟ 863 01:07:39,838 --> 01:07:43,672 لا، جئت فقط لأتمنى لكما الخير الحظ. أنا لا أتدخل أبدا في المجموعة. 864 01:07:43,842 --> 01:07:47,039 - بارك الله فيك. - أنت وأنا نعلم أن هذا مجرد إجراء شكلي. 865 01:07:47,212 --> 01:07:49,646 - بالطبع. - جيد. جيد. 866 01:07:49,815 --> 01:07:51,248 حظ سعيد. 867 01:07:52,317 --> 01:07:54,911 - وداعا، ج.م. - وداعا يا عزيزي. 868 01:07:59,391 --> 01:08:02,918 حسنًا. شكرًا لك. هل يجب أن نتدرب؟ 869 01:08:03,095 --> 01:08:06,394 آنسة إليوت، السيد بيلي هو سوف تلعب دور جيد. 870 01:08:06,565 --> 01:08:08,157 - كيف حالك؟ - كيف حالك؟ 871 01:08:08,333 --> 01:08:11,359 السيد بيلي ممثل جيد. لقد كان يعمل معي في نيويورك. 872 01:08:11,537 --> 01:08:13,732 كم هو لطيف. يمكننا الاستعانة بممثلين جيدين. 873 01:08:13,906 --> 01:08:16,841 دعونا تشغيل من خلال ذلك. أنت أدخل هذا الباب، وانظر حولك. 874 01:08:17,009 --> 01:08:19,443 اجعل نفسك في المنزل، كما لو كنت تملك المكان. 875 01:08:19,611 --> 01:08:22,011 حسنًا، اهدأ، من فضلك. هذه بروفة. 876 01:08:22,181 --> 01:08:23,443 اهدأوا يا أولاد. 877 01:08:23,615 --> 01:08:25,105 فعل. 878 01:08:27,052 --> 01:08:28,747 من هذا؟ 879 01:08:31,490 --> 01:08:33,720 لن تطلب مني الجلوس؟ 880 01:08:33,892 --> 01:08:36,224 يمكنك أن تفعل أي شيء تريد. 881 01:08:43,068 --> 01:08:46,765 ليس من عادتك أن تدفع أ زيارة اجتماعية، جيد غارفيلد. 882 01:08:48,006 --> 01:08:49,598 يقطع. 883 01:08:50,809 --> 01:08:53,573 - هل هناك أي خطأ؟ - آنسة إليوت، أنت خفيفة للغاية. 884 01:08:53,745 --> 01:08:56,839 هذه المرأة متجهمة. إنها لا يمزح. إنه عدوها. 885 01:08:57,015 --> 01:08:59,779 إذا أرادت أن تفوز بها النقطة، عليها أن تستخدم الجنس. 886 01:08:59,952 --> 01:09:01,681 لكن هذه المرأة ليس لديها جنس. 887 01:09:01,854 --> 01:09:05,551 - كل امرأة تمارس الجنس. - ولكنك تلعبينها كفتاة صغيرة. 888 01:09:05,724 --> 01:09:07,419 هل تعتقد ذلك حقا؟ 889 01:09:07,626 --> 01:09:09,491 علينا أن نفهم هذه النقطة مباشرة. 890 01:09:09,661 --> 01:09:14,030 سيد باركلي، لقد كنت في هذا العمل منذ وقت طويل، وأنا أعرف ما أفعله. 891 01:09:14,199 --> 01:09:15,530 - أنا متأكد من أنك تفعل. - جورج. 892 01:09:15,701 --> 01:09:20,035 اعتاد جورج وإيرني لازلو العزف على الضوء الرئيسي من هذا الجانب من وجهي. 893 01:09:20,205 --> 01:09:24,767 كان يقول إذا مللت من الوجود نجم، يمكنني تشغيل الكاميرا. 894 01:09:24,943 --> 01:09:26,672 هل تحضر لي المرآة؟ 895 01:09:26,845 --> 01:09:29,313 ديف، حرك هذا الضوء الرئيسي هناك، أليس كذلك؟ 896 01:09:41,093 --> 01:09:43,891 جورج، ترى كم أفضل من ذلك، أليس كذلك؟ 897 01:09:44,062 --> 01:09:45,791 فهمت يا سيدة إليوت. 898 01:09:46,698 --> 01:09:47,960 شكرًا لك. 899 01:09:49,468 --> 01:09:51,698 حسنًا، هل سنواصل التدريب؟ 900 01:09:52,137 --> 01:09:54,571 لا، من الأفضل أن نطلق النار عليه. 901 01:09:54,840 --> 01:09:57,832 حسناً، إستقر، الأولاد. هذا هو اتخاذ. 902 01:09:58,744 --> 01:10:00,769 جاهزون يا أولاد؟ لفة لهم. 903 01:10:01,046 --> 01:10:02,570 سرعة. 904 01:10:04,616 --> 01:10:07,210 اختبار، مارغريت إليوت، خذ واحدة. 905 01:10:08,153 --> 01:10:09,415 فعل. 906 01:10:11,290 --> 01:10:12,917 من هذا؟ 907 01:10:16,061 --> 01:10:18,359 لن تطلب مني الجلوس؟ 908 01:10:19,631 --> 01:10:21,622 يمكنك أن تفعل أي شيء تريد. 909 01:10:28,240 --> 01:10:31,869 ليس من عادتك أن تدفع أ زيارة اجتماعية، جيد غارفيلد. 910 01:10:32,844 --> 01:10:36,075 - ما الذي تفعله هنا؟ - لقد أصلحت الأمر بشكل رائع يا سارة. 911 01:10:36,248 --> 01:10:38,739 - لطيف حقيقي. - أحب الأشياء الجميلة. 912 01:10:39,618 --> 01:10:41,142 ماذا تريد؟ 913 01:10:41,787 --> 01:10:45,188 لقد اعتدت أن تكون فتاة تماما. أنت ما زلت تعتقد أنك كذلك، أليس كذلك؟ 914 01:10:45,357 --> 01:10:48,815 وما زلت أعرف ما هو الصواب من الخطأ. 915 01:10:57,803 --> 01:11:02,001 هل تعتقد أنه من الصواب أن تخبر الأشخاص الذين رأيتهم له في الحارة ليلة القتل... 916 01:11:02,174 --> 01:11:04,904 ...عندما تعلم أنه لم يكن كذلك في غضون 30 ميلا من هناك؟ 917 01:11:05,077 --> 01:11:09,104 لقد كنت هناك، جيد غارفيلد. أنت تعرف أنني كنت هناك. 918 01:11:10,148 --> 01:11:12,742 ولكن لو كنت هناك، ماذا كنت تفعل هناك؟ 919 01:11:13,452 --> 01:11:16,387 ليس من شأنك ماذا كنت أفعل هناك. 920 01:11:16,688 --> 01:11:19,851 إنه عملي إذا كنت كذلك تحاول تدمير أخي. 921 01:11:21,326 --> 01:11:25,490 ربما كنت أفكر في ما حاول أن يفعله بي. 922 01:11:26,865 --> 01:11:29,026 أنت لا تعرف لانس عندما يعبر. 923 01:11:30,402 --> 01:11:33,303 أنا أعرف لانس جارفيلد جيدًا. 924 01:11:33,939 --> 01:11:37,466 أنت لا تعرف مدى جودة ذلك أنا أعرف أخيك. 925 01:11:37,776 --> 01:11:39,437 يقطع. مطبعة. 926 01:11:40,479 --> 01:11:42,709 هل تقصد أنني حصلت عليه في لقطة واحدة؟ 927 01:11:46,785 --> 01:11:50,186 - هل كان كل شيء على ما يرام؟ - بخير، بخير. سيحبها معجبوك. 928 01:11:50,355 --> 01:11:54,621 - بارك الله فيك. جورج، كيف أبدو؟ - لقد بدوت بخير هناك يا آنسة إليوت. 929 01:11:54,793 --> 01:11:59,787 شكرًا لك. شكرًا لك. شكرا لكم جميعا. شكرًا لك. 930 01:12:00,599 --> 01:12:03,466 شكرا لك سيد بيلي. نراكم قريبا. 931 01:12:04,236 --> 01:12:06,727 أتمنى أن آتي و أقول لكم كل شيء عن ذلك. 932 01:12:06,905 --> 01:12:12,673 بخير. أوه، نعم، قال أنه بخير. قال المصور إنني أبدو رائعًا. 933 01:12:14,079 --> 01:12:17,071 هاري، ربما لدي مفاجأة لك. 934 01:12:17,249 --> 01:12:20,275 عندما يرى آل موريسون هذا اختبار، ربما يكون كذلك.. 935 01:12:20,452 --> 01:12:24,479 ...أنني سألعب دور الفتاة التي لدي أردت دائمًا اللعب في The Fatal Winter. 936 01:12:24,656 --> 01:12:26,487 لقد حدثت أشياء غريبة. 937 01:12:26,992 --> 01:12:30,758 هاري، هاري، لا أستطيع التحدث الآن. لقد حصلت على مليون وواحد من الأشياء للقيام بها. 938 01:12:31,129 --> 01:12:34,223 توقف عن القلق. نراكم غدا. 939 01:12:34,399 --> 01:12:35,832 الوداع. 940 01:12:59,591 --> 01:13:02,025 جيم؟ جيم؟ 941 01:13:03,362 --> 01:13:04,420 أوه، جيم. 942 01:13:04,596 --> 01:13:08,191 - لقد قضيت أروع يوم. - ضربت النفط؟ 943 01:13:08,367 --> 01:13:10,562 لقد سمحوا لي بالحصول على كاديلاك على الموافقة. 944 01:13:10,736 --> 01:13:15,139 ووجدت الأروع منزل، مع بركة الإلهية. 945 01:13:15,474 --> 01:13:20,036 ويجب أن ترى الملابس أمرت. هذا لا شيء. 946 01:13:20,212 --> 01:13:21,736 يبدو وكأنه الكثير من لا شيء. 947 01:13:21,913 --> 01:13:24,882 إنه لأمر رائع أن نجرؤ على ذلك اذهب واشحن الأشياء مرة أخرى. 948 01:13:25,050 --> 01:13:27,814 لن تكون قليلا اتهم نفسك، أليس كذلك؟ 949 01:13:27,986 --> 01:13:30,420 لحسن الحظ، دعائي القديم الفتاة متاحة. 950 01:13:30,589 --> 01:13:33,057 لقد رسمنا للتو حملة مثيرة. 951 01:13:33,225 --> 01:13:35,989 أنا جيد جدًا مع أفكار دعائية، كما تعلمون. 952 01:13:36,461 --> 01:13:40,454 الليلة نحن ذاهبون إلى رومانوف للاحتفال بعودتي إلى الشاشة. 953 01:13:40,632 --> 01:13:43,658 - هل حصلت على الجزء؟ - حسنا، نرى الاختبار غدا. 954 01:13:43,835 --> 01:13:47,896 - إذن لم تحصل على الجزء؟ - كما يقول جو، إنها مجرد إجراء شكلي. 955 01:13:48,073 --> 01:13:51,565 أنت لا تعرف ماذا يعني ذلك الوقوف أمام الكاميرا مرة أخرى. 956 01:13:53,245 --> 01:13:55,873 سيكون لديك أخ صغير. 957 01:13:56,782 --> 01:14:01,481 حسنًا ، هل ستخرجني؟ أم يجب أن أحصل على ولد جديد؟ 958 01:14:01,653 --> 01:14:04,087 أعرف القليل من الهدوء مكان في لونج بيتش. 959 01:14:04,256 --> 01:14:06,850 مكان صغير هادئ. نحن الذهاب إلى رومانوف... 960 01:14:07,025 --> 01:14:09,357 ...ومن ثم الرقص في موكامبو. - مارجريت. 961 01:14:09,528 --> 01:14:11,860 لا تريد أن تذهب خارج المدينة معي؟ 962 01:14:12,030 --> 01:14:14,794 - ليس كذلك... - جيم، لا تجعلني أتوسل. 963 01:14:14,966 --> 01:14:16,991 لقد توسلت كثيرا. 964 01:14:20,439 --> 01:14:21,963 حسنًا يا مارغريت. 965 01:14:27,279 --> 01:14:31,181 لا يمكنك أن تبدو هكذا. أليس لديك ما ترتديه؟ 966 01:14:31,349 --> 01:14:35,843 - لدي بدلة جميلة جداً . - حسنًا، ارتديه بينما أستيقظ. 967 01:14:50,368 --> 01:14:52,029 مارغريت؟ 968 01:14:54,105 --> 01:14:55,367 مارغريت؟ 969 01:15:22,667 --> 01:15:24,362 جيم. 970 01:15:24,536 --> 01:15:27,061 جيم. جيم، استيقظ. 971 01:15:27,339 --> 01:15:30,172 إنها الساعة 1:00. لماذا تركتني أنام؟ 972 01:15:30,342 --> 01:15:32,867 قصدت الإغلاق فقط عيني لمدة خمس دقائق 973 01:15:33,044 --> 01:15:36,502 - لقد أغمي عليك على معنويات عالية. - لكنك وعدتني بإخراجي. 974 01:15:36,948 --> 01:15:40,577 خذها ببساطة. لو خرجت، كنت قد واجهت الكثير من الناس. 975 01:15:40,752 --> 01:15:42,515 ما هو الخطأ في الناس؟ أنا أحب الناس. 976 01:15:42,821 --> 01:15:45,221 انتظر حتى الغد عندما سوف يكون واضحا. 977 01:15:45,390 --> 01:15:49,258 كل شيء محدد. لقد قلت الأوراق، لقد طلبت الملابس، وأنا... 978 01:15:50,629 --> 01:15:54,963 هل تحاول أن تخبرني أنني لن أحصل على هذا؟ صورة؟ من أنت؟ ماذا تعرف؟ 979 01:15:56,067 --> 01:15:58,035 هذا سيعيدني إلى حيث كنت. 980 01:15:58,203 --> 01:16:02,037 ولكن لماذا لا يمكنك الانتظار يوم آخر؟ ما الذي دفعك؟ 981 01:16:02,207 --> 01:16:04,402 مدفوع؟ لماذا... 982 01:16:05,510 --> 01:16:06,807 لماذا، أنا... 983 01:16:14,819 --> 01:16:16,514 هل كنت مدفوعا؟ 984 01:16:16,821 --> 01:16:18,618 لقد خرجت على أحد الأطراف. 985 01:16:19,324 --> 01:16:20,791 نعم، فعلت، أليس كذلك؟ 986 01:16:21,226 --> 01:16:22,887 ربما يكون كل شيء على ما يرام. 987 01:16:24,229 --> 01:16:25,491 لا أعرف. 988 01:16:25,931 --> 01:16:29,458 ربما فكرت إذا كنت قدمت تلك الوعود.. 989 01:16:30,635 --> 01:16:32,466 ….إذا شاركت نفسي … 990 01:16:32,737 --> 01:16:35,205 ...إذا خرجت على هذا الطرف... 991 01:16:35,373 --> 01:16:38,968 ... سيكون الأمر كذلك لأن لقد قلت أنه كان كذلك. 992 01:16:39,978 --> 01:16:42,742 وبعد ذلك لم يستطع الله كن قاسيا لدرجة... 993 01:16:43,248 --> 01:16:44,806 لرؤيتي إلى أسفل. 994 01:16:46,117 --> 01:16:47,778 هل تظن أن هذا كان؟ 995 01:16:50,589 --> 01:16:51,715 مارجريت... 996 01:16:52,657 --> 01:16:55,490 لماذا تستمرون بالتعذيب نفسك مع كل هذا؟ 997 01:16:56,628 --> 01:17:01,065 يجب أن تعرف الآن أنت يمكن أن يبقى هنا معي. 998 01:17:18,016 --> 01:17:19,005 - السيد ستون؟ - نعم؟ 999 01:17:19,184 --> 01:17:22,347 - السيد موريسون يريدك في مكتبه الآن. - شكرًا. 1000 01:17:22,954 --> 01:17:26,788 - سمعت. لا أستطيع أن أبقي جو ينتظر. - سأطلب منهم تشغيله لك لاحقا. 1001 01:17:26,958 --> 01:17:29,153 لن تنتظر؟ سأكون بضع دقائق. 1002 01:17:29,327 --> 01:17:32,057 - أريد رؤيته مرة أخرى على أية حال. - حسنًا. 1003 01:17:33,398 --> 01:17:35,992 - المشغل؟ - نعم يا آنسة إليوت؟ 1004 01:17:36,167 --> 01:17:38,692 - هل اختباري جاهز؟ - نعم يا سيدة إليوت. 1005 01:17:43,274 --> 01:17:44,901 يمكنك المضي قدما. 1006 01:17:49,614 --> 01:17:50,638 الإجراء. 1007 01:17:55,020 --> 01:17:56,647 من هو؟ 1008 01:17:59,557 --> 01:18:01,923 ألن تطلب مني الجلوس؟ 1009 01:18:03,128 --> 01:18:05,096 يمكنك فعل أي شيء تريده. 1010 01:18:12,337 --> 01:18:16,000 ليس من عادتك أن تدفع أ زيارة اجتماعية، جيد جارفيلد. 1011 01:18:16,908 --> 01:18:20,105 - ماذا تفعل هنا؟ - لقد أصلحت الأمر بشكل رائع يا سارة. 1012 01:18:20,278 --> 01:18:23,008 <ط> - لطيف حقيقي. - أحب الأشياء اللطيفة. 1013 01:18:23,648 --> 01:18:25,172 ماذا تريد؟ 1014 01:18:25,784 --> 01:18:29,413 <ط> لقد اعتدت أن تكون فتاة تماما. أنت ما زلت تعتقد أنك كذلك، أليس كذلك؟ 1015 01:18:29,587 --> 01:18:32,818 مازلت أعرف ما هو الصواب من الخطأ. 1016 01:18:33,992 --> 01:18:37,894 هل تعتقد أنه من الصواب أن تخبر الناس عنك هل رأيته في الحارة ليلة القتل؟ 1017 01:18:38,063 --> 01:18:40,122 أنت تعلم أنني كنت هناك. 1018 01:18:53,545 --> 01:18:56,878 - قم بتشغيله مرة أخرى، هل ستفعل؟ - نعم يا سيدة إليوت. 1019 01:19:00,985 --> 01:19:04,921 أنا أحب الأشياء اللطيفة. ماذا تريد؟ 1020 01:19:05,090 --> 01:19:08,457 <ط> لقد اعتدت أن تكون فتاة تماما. أنت ما زلت تعتقد أنك كذلك، أليس كذلك؟ 1021 01:19:08,660 --> 01:19:11,857 مازلت أعرف ما هو الصواب من الخطأ. 1022 01:19:12,030 --> 01:19:15,830 هل تعتقد أنه من الصواب إخبار الأشخاص الذين رأيتهم له في الحارة ليلة القتل... 1023 01:19:16,000 --> 01:19:18,400 ...عندما تعرفه لم يكن ضمن 30 ميلا؟ 1024 01:19:18,570 --> 01:19:22,062 كنت هناك، جيد غارفيلد. أنت تعلم أنني كنت هناك. 1025 01:19:22,240 --> 01:19:25,266 إنه أمر فظيع! إنه أمر فظيع! 1026 01:19:25,443 --> 01:19:27,877 <ط> ولكن إذا كنت هناك، ماذا كنت تفعل هناك؟ 1027 01:19:28,213 --> 01:19:30,545 ليس من شأنك ماذا كنت أفعل هناك. 1028 01:19:30,715 --> 01:19:35,049 تجاهل توجيهات المرحلة، تجاهل كل شيء. 1029 01:19:35,220 --> 01:19:36,744 قال لك جيم. 1030 01:19:36,921 --> 01:19:41,085 <ط> ربما كنت أفكر ما حاول أن يفعله بي. 1031 01:19:41,259 --> 01:19:43,819 حسنًا، لقد سمح لك بالاحتفاظ به هذه القطعة الصغيرة من الأرض. 1032 01:19:43,995 --> 01:19:47,021 - يمكنه أن يأخذها بعيدًا. - لا، لانس لن يفعل ذلك بي. 1033 01:19:47,198 --> 01:19:48,961 اصمت! 1034 01:19:49,134 --> 01:19:52,160 اسكت! أنت لا تعرف شيئا! 1035 01:19:52,637 --> 01:19:56,038 <ط> أنت لا تعرف جيدا أنا أعرف أخوك. 1036 01:21:25,530 --> 01:21:26,963 فيل؟ 1037 01:21:27,765 --> 01:21:29,096 نعم هاري؟ 1038 01:21:30,802 --> 01:21:34,602 فيليس، ماجي ليست على ما يرام. 1039 01:21:34,772 --> 01:21:37,741 هل ستضعها في السرير، أخبرني روبرت ليحضر لها صينية؟ 1040 01:21:37,909 --> 01:21:39,638 أنا آسف، ماجي. 1041 01:21:39,811 --> 01:21:44,714 دعونا نرى. سأضعها في غرفة جودي. إنها في بالوس فيرديس لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. 1042 01:21:44,883 --> 01:21:46,646 ما هو الخطأ في غرفة الضيوف؟ 1043 01:21:46,818 --> 01:21:49,309 أعتقد أنها سوف تكون أكثر هدوءًا في غرفة جودي. 1044 01:21:55,560 --> 01:21:58,529 - هل تعرف أين السيدة ستون يا سيدي؟ - إنها في الطابق العلوي. 1045 01:21:58,696 --> 01:22:02,962 يود مقدمو الطعام أن يعرفوا تقريبًا عندما سنبدأ بالخدمة. 1046 01:22:03,801 --> 01:22:07,293 - حزن جيد. - سأكون معك خلال دقيقة. 1047 01:22:09,841 --> 01:22:14,801 - الحفلة. لقد خرج الأمر من ذهني مباشرة. - لا مشكلة. وقالت انها سوف تكون على ما يرام هناك. 1048 01:22:14,979 --> 01:22:18,278 - أعطيتها حبة نوم. - أنت لم تترك أي مكان؟ 1049 01:22:18,616 --> 01:22:20,379 ماذا حدث؟ 1050 01:22:20,551 --> 01:22:21,677 حسنا... 1051 01:22:22,420 --> 01:22:24,945 كانت تختبر ل جزء من الأخت الكبرى. 1052 01:22:25,123 --> 01:22:29,253 لقد خطرت في رأسها أنه إذا كانت لعبت الأمر بشكل مثير وحاولت أن تبدو شابة.. 1053 01:22:29,427 --> 01:22:31,486 .. سيعطونها الجزء الآخر. 1054 01:22:31,663 --> 01:22:34,223 قالت جو أنها كانت كذلك ميؤوس منها، سيئة فقط، سيئة. 1055 01:23:18,576 --> 01:23:21,875 - ادخل إلى الداخل وقابلها. - حسنا، حقا لا ينبغي لي. 1056 01:23:24,048 --> 01:23:25,709 إسمح لي، من فضلك. 1057 01:23:25,917 --> 01:23:27,350 شكرًا لك. 1058 01:23:28,219 --> 01:23:30,949 - أنا سعيد لأنك نزلت. - عزيزي، يجب أن أذهب. 1059 01:23:31,122 --> 01:23:33,317 - البقاء للحزب. - لم أستطع. 1060 01:23:33,491 --> 01:23:34,981 سوف يفيدك. 1061 01:23:35,760 --> 01:23:39,196 من يعرف؟ لدينا الكثير من نحاس هوليوود هنا الليلة. 1062 01:23:55,947 --> 01:23:59,974 وهنا صديق قديم لك. ألم يكتب ديف أغنية لك مرة واحدة؟ 1063 01:24:00,151 --> 01:24:01,584 مرحبًا مارغريت. 1064 01:24:02,053 --> 01:24:03,350 يتذكر؟ 1065 01:24:05,390 --> 01:24:06,721 يتذكر؟ 1066 01:24:08,092 --> 01:24:10,185 - هل أنا؟ - بالتأكيد. 1067 01:24:10,361 --> 01:24:12,955 لقد فعلنا هذا من أجل Night Club. 1068 01:24:13,831 --> 01:24:16,129 كما تعلمون، لا يزال بإمكاني رؤيته... 1069 01:24:16,300 --> 01:24:19,792 .. أنت واقف هناك ذلك الفستان الأسود المطرز... 1070 01:24:19,971 --> 01:24:23,134 ... قلبك ينكسر لأن الغوغاء كان لديهم رجلك. 1071 01:24:28,279 --> 01:24:30,713 - مرحبا مارغريت. - أهلاً. 1072 01:24:31,716 --> 01:24:34,708 - كيف تشعر؟ - بخير، بخير. 1073 01:24:40,892 --> 01:24:43,690 - مبروك يا إثيل، إذا كان هذا صحيحا. - ماذا سمعت؟ 1074 01:24:43,861 --> 01:24:48,355 - أنك حصلت على الدور في The Fatal Winter. - أرسل لي موريسون فجأة. 1075 01:24:48,533 --> 01:24:51,934 الآن يمكنني الحصول على هذا العمر المتعب مقطع الماس من العرقوب مرة أخرى. 1076 01:24:52,370 --> 01:24:53,701 رائع. 1077 01:25:03,147 --> 01:25:06,241 حسنًا، باربرا لورانس! كيف سارت المعاينة؟ 1078 01:25:06,417 --> 01:25:08,817 رائع. رائع. أحبها الجمهور. 1079 01:25:08,986 --> 01:25:11,386 لقد وقعت على مليون التوقيعات حسب العدد الفعلي. 1080 01:25:11,556 --> 01:25:13,148 لم يسمحوا لي بالرحيل. 1081 01:25:18,196 --> 01:25:19,993 - هذا وجه تماما. - من؟ 1082 01:25:23,067 --> 01:25:24,227 مارغريت إليوت؟ 1083 01:25:24,402 --> 01:25:27,769 مارجريت، فتاتي العزيزة، إنها كذلك من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 1084 01:25:29,474 --> 01:25:33,706 هاري، أنا أملك رائعة السيناريو الذي ستكون رائعة فيه. 1085 01:25:33,878 --> 01:25:35,209 هل تفعل؟ 1086 01:25:36,347 --> 01:25:38,008 وهذا قد ينقذ حياتها. 1087 01:25:38,182 --> 01:25:41,777 أنت تدرك أنه وجه ذلك كل ذلك بمكبر الصوت فقط. 1088 01:25:42,120 --> 01:25:44,611 لقد واجهت مارجريت بعض الحقائق اليوم. 1089 01:25:44,956 --> 01:25:46,924 هيا، دعونا نتحدث معها الآن. 1090 01:25:47,458 --> 01:25:49,187 الآلاف من الإضافات. 1091 01:25:49,460 --> 01:25:51,087 وعندما انشق البحر الأحمر.. 1092 01:25:51,262 --> 01:25:53,093 عقد البحر الأحمر، ر.ج. اعذرني. 1093 01:25:53,264 --> 01:25:55,528 لا أعتقد أنك تعرف على ريتشارد ستانلي. 1094 01:25:55,700 --> 01:25:56,962 - لا. مرحباً. - مرحبًا. 1095 01:25:57,135 --> 01:25:59,069 - آر جي، أنت تعرف ديك. - كيف حالك؟ 1096 01:25:59,237 --> 01:26:02,206 مارغريت، السيد ستانلي أود التحدث معك. 1097 01:26:03,341 --> 01:26:06,276 دعونا نجد مكانا حيث يمكننا أن نسمع أنفسنا. 1098 01:26:10,515 --> 01:26:12,506 الأعمال، كما تعلمون، آر.جي. 1099 01:26:17,054 --> 01:26:21,457 أردت أن أتحدث إليكم عن السيناريو اعتقدت أنك قد تكون مهتمة. 1100 01:26:22,527 --> 01:26:27,294 إنها قصة هوليود، لكنها كذلك ربما حدث في أي مكان. 1101 01:26:27,465 --> 01:26:31,834 يمكن أن تكون المرأة هي الرأس من متجر متعدد الأقسام... 1102 01:26:32,003 --> 01:26:34,494 ...الناشر أ صحيفة، سياسي.. 1103 01:26:34,672 --> 01:26:36,902 ...أي شيء يولد محرك الأقراص. 1104 01:26:37,742 --> 01:26:41,542 الآن، في نصي، هي تصادف أنه نجم سينمائي.. 1105 01:26:41,712 --> 01:26:45,170 ..حتى نستفيد من الاجواء الغريبه 1106 01:26:46,450 --> 01:26:49,510 لقد كانت في رحلة مزلقة، لكنها لا تستطيع مواجهة الحقيقة.. 1107 01:26:49,687 --> 01:26:52,815 ...أن الأمر قد انتهى، مثل نصف الناس في هذه المدينة. 1108 01:26:53,558 --> 01:26:55,355 كيف تقصد ذلك؟ 1109 01:26:55,526 --> 01:26:59,018 حسنا، أنا لا أتحدث عنه الفنانين المتفانين الخاص بك. 1110 01:26:59,197 --> 01:27:00,721 مشكلتهم مشكلة أخرى. 1111 01:27:00,898 --> 01:27:03,799 هذا هو نجمك السينمائي سيمون بيور... 1112 01:27:03,968 --> 01:27:06,903 ... مثل تلك العبها 24 ساعة في اليوم... 1113 01:27:07,071 --> 01:27:09,938 …يفكرون في أنفسهم وكيف يبدون.. 1114 01:27:10,107 --> 01:27:12,598 ...أي نوع من الانطباع الذي يصنعونه. 1115 01:27:12,977 --> 01:27:16,276 متطلب، قيادة، طموح. 1116 01:27:16,681 --> 01:27:17,841 لماذا؟ 1117 01:27:18,449 --> 01:27:21,782 القوة، للبقاء في القمة. 1118 01:27:22,220 --> 01:27:26,452 ومثل كل المتسلقين الذين لديهم وصلت إلى هذه الدرجة المحفوفة بالمخاطر.. 1119 01:27:26,624 --> 01:27:29,957 …لا يمكنهم النظر إلى أسفل، لئلا يسقطوا. 1120 01:27:30,595 --> 01:27:33,086 لذلك يقفون متشبثين ماذا لديهم... 1121 01:27:33,264 --> 01:27:36,392 ...مع الخوف، رفيقهم الوحيد. 1122 01:27:38,703 --> 01:27:44,266 هذه هي شخصية البطلة، إذا يمكنك أن تطلق عليها اسم Falling Star. 1123 01:27:46,811 --> 01:27:48,972 كيف تحصل على أي تعاطف معها؟ 1124 01:27:49,146 --> 01:27:51,614 ليس تعاطفاً يا آنسة إليوت، بل شفقة. 1125 01:27:51,782 --> 01:27:54,478 شفقة عميقة، تستحق الآلهة. 1126 01:27:55,386 --> 01:27:57,377 هذه مأساة عظيمة. 1127 01:27:57,555 --> 01:27:59,819 لماذا، شخصيتي أنكرت حقها الطبيعي.. 1128 01:27:59,991 --> 01:28:02,926 ...الامتياز والمجد... 1129 01:28:03,394 --> 01:28:06,124 ...من مجرد كونها امرأة. 1130 01:28:49,440 --> 01:28:51,533 جريتشن، على عجل. 1131 01:29:18,969 --> 01:29:20,459 جيم! 1132 01:29:20,638 --> 01:29:21,627 تعال. 1133 01:29:22,039 --> 01:29:23,438 جيم! 1134 01:29:27,645 --> 01:29:29,112 أوه، جيم.